Текст и перевод песни The Doobie Brothers - Need a Little Taste of Love

Need a Little Taste of Love

Hey mister, walkin' with the blues
Hey sister, payin' heavy dues
Havin' troubles, and it ain't so hard to find
When you're ridin' double, and you're runnin' out of time
No need to feel, that you lack the spirit
Within the body, but it's in the soul
If you wanna be loved, then let somebody hear it
Might as well face the facts, no need to be holdin' back
Need a little taste of love
Hey mister, tell me how long has it been
Hey sister, so how could you pretend
Why keep the sorrow, where it don't belong
Well come tomorrow, oh help me sing the song
No need to feel, that you lack the spirit
Within the body, but it's in the soul
If you wanna be loved, then let somebody hear it
Might as well face the facts, no need to be holdin' back
Need a little taste of love
No need to feel, that you lack the spirit
Within the body, but it's in the soul
If you wanna be loved, then let somebody hear it
Might as well face the facts, no need to be holdin' back
Need a little taste of love

Нужна капелька любви

Эй, милая, вся в печали бродишь,
Эй, красотка, тяжело вздыхаешь,
Беды мучают, и это не секрет,
Когда вдвоем несешь этот тяжкий крест,
Не нужно думать, что тебе не хватает духа,
Он не в теле, он в душе таится,
Если хочешь быть любимой, дай кому-нибудь услышать,
Стоит взглянуть правде в глаза, не нужно сдерживаться,
Нужна капелька любви.
Эй, милая, скажи, сколько времени прошло,
Эй, красотка, как ты могла притворяться,
Зачем хранить печаль там, где ей не место,
Завтра наступит, о, помоги мне спеть эту песню,
Не нужно думать, что тебе не хватает духа,
Он не в теле, он в душе таится,
Если хочешь быть любимой, дай кому-нибудь услышать,
Стоит взглянуть правде в глаза, не нужно сдерживаться,
Нужна капелька любви.
Не нужно думать, что тебе не хватает духа,
Он не в теле, он в душе таится,
Если хочешь быть любимой, дай кому-нибудь услышать,
Стоит взглянуть правде в глаза, не нужно сдерживаться,
Нужна капелька любви.