Текст и перевод песни The Doobie Brothers - There's a Light

There's a Light

Michael McDonald

There's a light that shines on all people
Sees them through
It waits and watches them move
Through their lives like people do

There's only so much we can be sure of
We can see
The rest belongs to time
And things that are meant to be
When the clouds surround you
And you know you've found your rainy day
Oh, the blues are bound to make you feel
Just like they're here to stay

All through your life
Anything that's meant to be will be
When tomorrow comes
Once again, you'll see

That there's a light that shines on all people
Sees them through
It waits and watches them move
Through their lives like people do

When the clouds surround you
And you know you've found your rainy day
Oh, the blues are bound to make you feel
Jut like they're here to stay

Oh, you should know
There ain't much a broken heart can see
When tomorrow hides
The dream beyond this dream

Oh, there's a light that shines on all people
Sees them through
It waits and watches them move
Through their lives like people do

Есть свет

Майкл Макдональд

Есть свет, что светит всем людям,
Проводит сквозь тьму,
Он ждет и наблюдает, как они движутся
По своей жизни, как люди привыкли.

Так мало в нашей жизни верно,
Мы можем знать,
Остальное принадлежит времени
И тому, чему суждено случиться.
Когда тебя окружают тучи,
И ты понимаешь, что наступили твои ненастные дни,
О, хандра обязательно заставит тебя чувствовать,
Будто она пришла навсегда.

На протяжении всей твоей жизни
Все, чему суждено быть, будет.
Когда придет завтра,
Ты снова увидишь,

Что есть свет, что светит всем людям,
Проводит сквозь тьму,
Он ждет и наблюдает, как они движутся
По своей жизни, как люди привыкли.

Когда тебя окружают тучи,
И ты понимаешь, что наступили твои ненастные дни,
О, хандра обязательно заставит тебя чувствовать,
Будто она пришла навсегда.

О, ты должна знать,
Разбитое сердце мало что видит,
Когда завтра скрывает
Мечту за этой мечтой.

О, есть свет, что светит всем людям,
Проводит сквозь тьму,
Он ждет и наблюдает, как они движутся
По своей жизни, как люди привыкли.