Wherever We Go - The Doobie Brothers перевод на немецкий

Wherever We Go

Seems I'm always running just to get somewhere
Movin' so fast without a care
Lookin for an answer
That's never there

Chasing something crazy that I just don't need
Held me back from being who I used to be
All the reasons why
I forget to breathe

Oh, I've been waiting, oh, so long
To get me back where I belong

I wanna feel the sunshine on my skin
I wanna feel the summers love again
Riding on this wave that we take together
Summer days with you are gonna last forever

Never in a hurry, yeah, we'll take it slow
We got the sun inside
Wherever we go

All the little things that I held onto
Keeps reminding me its time to let it go
Roll down the window, there's a warm breeze blowin'
Takes me to the island that I call my home

Oh, I've been waiting, oh, so long
To get us back where we belong

I wanna feel the sunshine on my skin
I wanna feel the summers love again
Riding on this wave that we take together
Summer days with you are gonna last forever

Never in a hurry, yeah, we'll take it slow
We got the sun inside
Wherever we go

Oh, I've been waiting, oh, so long
To get us back where we belong

I wanna feel the sunshine on my skin
I wanna feel the summers love again
Riding on this wave that we take together
Summer days with you are gonna last forever

Never in a hurry, yeah, we'll take it slow
We got the sun inside
Wherever we go

Wohin wir auch gehen

Scheint, ich renne immer nur, um irgendwohin zu kommen
Beweg' mich so schnell, ohne Sorge
Suche nach einer Antwort
Die niemals da ist

Jage etwas Verrücktem nach, das ich gar nicht brauche
Hielt mich davon ab, der zu sein, der ich mal war
All die Gründe, warum
Ich vergesse zu atmen

Oh, ich habe gewartet, oh, so lange
Um wieder dorthin zu gelangen, wo ich hingehöre

Ich will den Sonnenschein auf meiner Haut spüren
Ich will die Sommerliebe wieder spüren
Reiten auf dieser Welle, die wir gemeinsam nehmen
Sommertage mit dir werden ewig dauern

Niemals in Eile, ja, wir machen es langsam
Wir haben die Sonne in uns
Wohin wir auch gehen

All die kleinen Dinge, an denen ich festhielt
Erinnern mich ständig daran, dass es Zeit ist, loszulassen
Roll das Fenster runter, eine warme Brise weht
Bringt mich zu der Insel, die ich mein Zuhause nenne

Oh, ich habe gewartet, oh, so lange
Um uns wieder dorthin zu bringen, wo wir hingehören

Ich will den Sonnenschein auf meiner Haut spüren
Ich will die Sommerliebe wieder spüren
Reiten auf dieser Welle, die wir gemeinsam nehmen
Sommertage mit dir werden ewig dauern

Niemals in Eile, ja, wir machen es langsam
Wir haben die Sonne in uns
Wohin wir auch gehen

Oh, ich habe gewartet, oh, so lange
Um uns wieder dorthin zu bringen, wo wir hingehören

Ich will den Sonnenschein auf meiner Haut spüren
Ich will die Sommerliebe wieder spüren
Reiten auf dieser Welle, die wir gemeinsam nehmen
Sommertage mit dir werden ewig dauern

Niemals in Eile, ja, wir machen es langsam
Wir haben die Sonne in uns
Wohin wir auch gehen