Текст и перевод песни The Doobie Brothers - You Just Can't Stop It (2016 Remastered)

You Just Can't Stop It (2016 Remastered)

Patrick Simmons

Who's gonna make you feel just right
When that music's playin'
You gotta kick out the doors and turn out the light
When that music's playin'
When the thing cuts loose it's out-a hand
You know you just can't stop it
Can't sit in your chair, you got to stand
You know you just can't stop it

We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night's goin' hog wild
We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night's goin' hog wild

Whole damn place keeps blowin' higher, yeah
Guitar man sets the strings on fire
Hey, now it's 'bout time to set things straight
You know you just can't stop it
So now it's time to advocate
You know you just can't stop it

We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night's goin' hog wild
We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night's goin' hog wild

Who's gonna make you feel just right
When that music's playin'
You gotta kick out the doors and turn out the light
When that music's playin'
When the thing cuts loose it's out-a hand
You know you just can't stop it
Can't sit in your chair, you got to stand
You know you just can't stop it

We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night's goin' hog wild
We can make it, we can shake it in a little while
We can make it
Down to the corner where the night's goin' hog wild

Ты просто не можешь это остановить (ремастеринг 2016)

Патрик Симмонс

Кто заставит тебя почувствовать себя прекрасно,
Когда заиграет музыка?
Ты должна выбить двери и выключить свет,
Когда заиграет музыка.
Когда музыка захватит тебя,
Ты знаешь, ты просто не можешь это остановить.
Не можешь сидеть на стуле, ты должна встать,
Ты знаешь, ты просто не можешь это остановить.

Мы сможем это сделать, мы сможем оторваться через chwilę,
Мы сможем это сделать.
Дойдем до угла, где ночь в самом разгаре,
Мы сможем это сделать, мы сможем оторваться через chwilę,
Мы сможем это сделать.
Дойдем до угла, где ночь в самом разгаре.

Всё это место взрывается всё сильнее, да,
Гитарист поджигает струны.
Эй, теперь самое время всё исправить,
Ты знаешь, ты просто не можешь это остановить.
Так что теперь пришло время действовать,
Ты знаешь, ты просто не можешь это остановить.

Мы сможем это сделать, мы сможем оторваться через chwilę,
Мы сможем это сделать.
Дойдем до угла, где ночь в самом разгаре,
Мы сможем это сделать, мы сможем оторваться через chwilę,
Мы сможем это сделать.
Дойдем до угла, где ночь в самом разгаре.

Кто заставит тебя почувствовать себя прекрасно,
Когда заиграет музыка?
Ты должна выбить двери и выключить свет,
Когда заиграет музыка.
Когда музыка захватит тебя,
Ты знаешь, ты просто не можешь это остановить.
Не можешь сидеть на стуле, ты должна встать,
Ты знаешь, ты просто не можешь это остановить.

Мы сможем это сделать, мы сможем оторваться через chwilę,
Мы сможем это сделать.
Дойдем до угла, где ночь в самом разгаре,
Мы сможем это сделать, мы сможем оторваться через chwilę,
Мы сможем это сделать.
Дойдем до угла, где ночь в самом разгаре.