Текст и перевод песни The Doors - A Little Game

A Little Game

Once I had a little game
I liked to crawl back in my brain
I think you know the game I mean
I mean the game called 'go insane'
Now you should try this little game
Just close your eyes forget your name
Forget the world, forget the people
And we'll erect a different steeple.

This little game is fun to do.
Just close your eyes, no way to lose.
And I'm right here, I'm going too.
Release control, we're breaking through.

Маленькая игра

Когда-то у меня была маленькая игра,
Я любил заползать обратно в свой мозг.
Думаю, ты знаешь, какую игру я имею в виду,
Я имею в виду игру под названием "сойти с ума".
Теперь ты должна попробовать эту маленькую игру,
Просто закрой глаза, забудь свое имя.
Забудь мир, забудь людей,
И мы воздвигнем другой шпиль.

В эту маленькую игру весело играть.
Просто закрой глаза, здесь невозможно проиграть.
И я прямо здесь, я тоже иду.
Отпусти контроль, мы прорываемся.