Текст и перевод песни The Doors - Been Down So Long - Alternate Version
Well,
I
been
down
so
goddamn
long
Что
ж,
я
был
внизу
так
чертовски
долго
That
it
looks
like
up
to
me
Что,
похоже,
все
зависит
от
меня
Well,
I
been
down
so
very
damn
long
Что
ж,
я
был
внизу
так
чертовски
долго
That
it
looks
like
up
to
me
Что,
похоже,
все
зависит
от
меня
Yeah,
why
don't
one
you
people
Да,
почему
бы
одному
из
вас,
люди,
не
Come
on
and
set
me
free?
Приди
и
освободи
меня?
I
said
"Warden,
warden,
warden
Я
сказал:
"Надзиратель,
надзиратель,
надзиратель
Won't
you
break
your
lock
and
key?"
Ты
не
сломаешь
свой
замок
и
ключ?"
I
said
"Warden,
warden,
warden
Я
сказал:
"Надзиратель,
надзиратель,
надзиратель
Won't
you
break
your
lock
and
key?"
Ты
не
сломаешь
свой
замок
и
ключ?"
Yeah,
come
along
here,
mister
Да,
идите
сюда,
мистер
Come
on
and
let
the
poor
boy
be
Давай,
оставь
бедного
мальчика
в
покое
Baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка
Won't
you
get
down
on
your
knees?
Не
хочешь
ли
ты
опуститься
на
колени?
Baby,
baby,
baby
Детка,
детка,
детка
Oh,
won't
you
get
down
on
your
knees?
О,
неужели
ты
не
встанешь
на
колени?
Come
on
little
darlin'
Давай,
малышка,
дорогая.
Come
on
and
give
your
love
to
me,
oh
yeah
Давай,
подари
мне
свою
любовь,
о
да
Well,
I
been
down
so
goddamn
long
Что
ж,
я
был
внизу
так
чертовски
долго
That
it
looks
like
up
to
me
Что,
похоже,
все
зависит
от
меня
Well,
I
been
down
so
very
damn
long
Что
ж,
я
был
внизу
так
чертовски
долго
That
it
looks
like
up
to
me
Что,
похоже,
все
зависит
от
меня
Yeah,
why
don't
one
you
people
Да,
почему
бы
одному
из
вас,
люди,
не
Come
on,
come
on,
come
on
and
set
me
free?
Давай,
давай,
давай
и
освободи
меня?
Оцените перевод
1
(You Need Meat) Don't Go No Further
2 Hyacinth House (Demo Recorded at Robbie Krieger's Home Studio, 1969)
3 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Instrumental]
4 Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
5 Hello, I Love You - Demo Recorded At World Pacific Studios, 1965
6 Someday Soon - Live At The Seattle Centre, Seattle, 1970
7 Break On Through - Live At The Isle Of Wight Festival, England, 1970
8 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Alternate Version]
9 The Soft Parade, (Live On PBS Television, New York 1970)
10 Queen of the Highway (Alternative Version Recorded at Elektra Studios, 1969)
11 Breakn' a Sweat
12 Peace Frog (False Starts & Dialogue)
13 Carol
14 People Are Strange (False Starts & Dialogue)
15 Moonlight Drive [Version 1]
16 Been Down So Long - Alternate Version
17 Riders On The Storm - Alternate Version
18 She Smells So Nice
19 Rock Me
20 L.A. Woman (Take 1)
21 Crawling King Snake (Run Through & Studio Chatter)
22 Love Her Madly (Take 1)
23 Changeling (Take 9)
24 Orange County Suite
25 L.A. Woman (Paul Oakenfold Remix)
26 Maggie M'Gill (John Densmore / FredWreck Remix)
27 You Make Me Real (2Manzarek2 Remix)
28 Hello to the Cities (Live On the Ed Sullivan Show 1967 & At Cobo Hall, Detroit 1970)
29 The Woman Is a Devil
30 Roadhouse Blues (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
31 Hello, I Love You (Adam Freeland Fabric Mix)
32 The End (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
33 L.A. Woman - Alternate Version
34 Love Her Madly - Alternate Version
35 Moonlight Drive [Version 2]
36 Indian Summer [8/19/66 Vocal]
37 Love Me Two Times (Take 3)
38 Albinoni's Adagio In G Minor
39 Not to Touch the Earth (Dialogue)
40 Not to Touch the Earth (Take 1)
41 Not To Touch The Earth - Take 2
42 Celebration Of The Lizard
43 Whiskey, Mystics and Men - Version #1 - Recorded At Elektra Studios, 1970
44 Whiskey, Mystics and Men (Version #2)
45 Cars Hiss By My Window - Alternate Version
46 Push Push
47 Touch Me - Take 3
48 Talking Blues
49 Roadhouse Blues (Takes 1-3)
50 Roadhouse Blues (Take 6)
51 Roadhouse Blues (Take 1)
52 Money Beats Soul
53 The Spy (Version 2)
54 Queen of the Highway (Jazz Version)
55 The Changeling - Alternate Version
56 Touch Me (Dialogue)
2 Hyacinth House (Demo Recorded at Robbie Krieger's Home Studio, 1969)
3 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Instrumental]
4 Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
5 Hello, I Love You - Demo Recorded At World Pacific Studios, 1965
6 Someday Soon - Live At The Seattle Centre, Seattle, 1970
7 Break On Through - Live At The Isle Of Wight Festival, England, 1970
8 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Alternate Version]
9 The Soft Parade, (Live On PBS Television, New York 1970)
10 Queen of the Highway (Alternative Version Recorded at Elektra Studios, 1969)
11 Breakn' a Sweat
12 Peace Frog (False Starts & Dialogue)
13 Carol
14 People Are Strange (False Starts & Dialogue)
15 Moonlight Drive [Version 1]
16 Been Down So Long - Alternate Version
17 Riders On The Storm - Alternate Version
18 She Smells So Nice
19 Rock Me
20 L.A. Woman (Take 1)
21 Crawling King Snake (Run Through & Studio Chatter)
22 Love Her Madly (Take 1)
23 Changeling (Take 9)
24 Orange County Suite
25 L.A. Woman (Paul Oakenfold Remix)
26 Maggie M'Gill (John Densmore / FredWreck Remix)
27 You Make Me Real (2Manzarek2 Remix)
28 Hello to the Cities (Live On the Ed Sullivan Show 1967 & At Cobo Hall, Detroit 1970)
29 The Woman Is a Devil
30 Roadhouse Blues (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
31 Hello, I Love You (Adam Freeland Fabric Mix)
32 The End (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
33 L.A. Woman - Alternate Version
34 Love Her Madly - Alternate Version
35 Moonlight Drive [Version 2]
36 Indian Summer [8/19/66 Vocal]
37 Love Me Two Times (Take 3)
38 Albinoni's Adagio In G Minor
39 Not to Touch the Earth (Dialogue)
40 Not to Touch the Earth (Take 1)
41 Not To Touch The Earth - Take 2
42 Celebration Of The Lizard
43 Whiskey, Mystics and Men - Version #1 - Recorded At Elektra Studios, 1970
44 Whiskey, Mystics and Men (Version #2)
45 Cars Hiss By My Window - Alternate Version
46 Push Push
47 Touch Me - Take 3
48 Talking Blues
49 Roadhouse Blues (Takes 1-3)
50 Roadhouse Blues (Take 6)
51 Roadhouse Blues (Take 1)
52 Money Beats Soul
53 The Spy (Version 2)
54 Queen of the Highway (Jazz Version)
55 The Changeling - Alternate Version
56 Touch Me (Dialogue)
![Исполнитель The Doors, альбом L.A. Woman (Pt. 2) [L.A. Woman Sessions]](https://pic.Lyrhub.com/img/i/w/k/k/4httjwkkwi.jpg){kind=small}
![Исполнитель The Doors, альбом Roadhouse Blues (Takes 1 & 2) [We're Gonna Have A Real Good Time] [2020 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/i/n/t/f/ocslgqftni.jpg){kind=small}
![Исполнитель The Doors, альбом Queen of the Highway (Various Takes) [2020 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/k/y/k/h/kc6hbphkyk.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.