Текст и перевод песни The Doors - Break On Through - Live At The Isle Of Wight Festival, England, 1970
You
know
the
day
destroys
the
night
Ты
знаешь,
день
уничтожает
ночь,
Night
divides
the
day
Ночь
разделяет
день.
Tried
to
run
Пытался
бежать,
Tried
to
hide
Пытался
скрыться,
Break
on
through
to
the
other
side
Прорваться
на
другую
сторону.
Break
on
through
to
the
other
side
Прорваться
на
другую
сторону.
Break
on
through
to
the
other
side
Прорваться
на
другую
сторону.
We
chased
our
pleasures
here
Мы
гнались
за
нашими
удовольствиями
здесь,
Dug
our
treasures
there
Закапывали
наши
сокровища
там.
But
can
you
still
recall
Но
можешь
ли
ты
вспомнить
The
time
we
cried?
Время,
когда
мы
плакали?
Break
on
through
to
the
other
side
Прорваться
на
другую
сторону.
Break
on
through
to
the
other
side
Прорваться
на
другую
сторону.
Everybody
loves
my
baby
Все
любят
мою
малышку,
Everybody
loves
my
baby
Все
любят
мою
малышку.
She
gets
high,
she
gets
high,
she
gets
high
Она
ловит
кайф,
она
ловит
кайф,
она
ловит
кайф,
She
gets
high,
she
gets
high
Она
ловит
кайф,
она
ловит
кайф.
I
found
an
island
in
your
arms
Я
нашел
остров
в
твоих
объятиях,
A
country
in
your
eyes
Страну
в
твоих
глазах.
Arms
that
chain
us
Руки,
что
сковывают
нас,
Eyes
that
lied
Глаза,
что
лгали.
Break
on
through
to
the
other
side
Прорваться
на
другую
сторону.
Break
on
through
to
the
other
side
Прорваться
на
другую
сторону.
Break
on
through
to
the
other
side
Прорваться
на
другую
сторону.
Made
the
scene
from
week
to
week
Создавали
сцену
из
недели
в
неделю,
Day
to
day,
hour
to
hour
Изо
дня
в
день,
из
часа
в
час.
The
gate
is
straight
Врата
прямые,
Deep
and
wide
Глубокие
и
широкие.
Break
on
through
to
the
other
side
Прорваться
на
другую
сторону.
Break
on
through
to
the
other
side
Прорваться
на
другую
сторону.
Break
on
through
to
the
other
side
Прорваться
на
другую
сторону.
Break
on
through,
break
on
through
Прорваться,
прорваться,
Break
on
through,
break
on
through
Прорваться,
прорваться.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah...
Да,
да,
да...
Оцените перевод
1
(You Need Meat) Don't Go No Further
2 Hyacinth House (Demo Recorded at Robbie Krieger's Home Studio, 1969)
3 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Instrumental]
4 Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
5 Hello, I Love You - Demo Recorded At World Pacific Studios, 1965
6 Someday Soon - Live At The Seattle Centre, Seattle, 1970
7 Break On Through - Live At The Isle Of Wight Festival, England, 1970
8 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Alternate Version]
9 The Soft Parade, (Live On PBS Television, New York 1970)
10 Queen of the Highway (Alternative Version Recorded at Elektra Studios, 1969)
11 Breakn' a Sweat
12 Peace Frog (False Starts & Dialogue)
13 Carol
14 People Are Strange (False Starts & Dialogue)
15 Moonlight Drive [Version 1]
16 Been Down So Long - Alternate Version
17 Riders On The Storm - Alternate Version
18 She Smells So Nice
19 Rock Me
20 L.A. Woman (Take 1)
21 Crawling King Snake (Run Through & Studio Chatter)
22 Love Her Madly (Take 1)
23 Changeling (Take 9)
24 Orange County Suite
25 L.A. Woman (Paul Oakenfold Remix)
26 Maggie M'Gill (John Densmore / FredWreck Remix)
27 You Make Me Real (2Manzarek2 Remix)
28 Hello to the Cities (Live On the Ed Sullivan Show 1967 & At Cobo Hall, Detroit 1970)
29 The Woman Is a Devil
30 Roadhouse Blues (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
31 Hello, I Love You (Adam Freeland Fabric Mix)
32 The End (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
33 L.A. Woman - Alternate Version
34 Love Her Madly - Alternate Version
35 Moonlight Drive [Version 2]
36 Indian Summer [8/19/66 Vocal]
37 Love Me Two Times (Take 3)
38 Albinoni's Adagio In G Minor
39 Not to Touch the Earth (Dialogue)
40 Not to Touch the Earth (Take 1)
41 Not To Touch The Earth - Take 2
42 Celebration Of The Lizard
43 Whiskey, Mystics and Men - Version #1 - Recorded At Elektra Studios, 1970
44 Whiskey, Mystics and Men (Version #2)
45 Cars Hiss By My Window - Alternate Version
46 Push Push
47 Touch Me - Take 3
48 Talking Blues
49 Roadhouse Blues (Takes 1-3)
50 Roadhouse Blues (Take 6)
51 Roadhouse Blues (Take 1)
52 Money Beats Soul
53 The Spy (Version 2)
54 Queen of the Highway (Jazz Version)
55 The Changeling - Alternate Version
56 Touch Me (Dialogue)
2 Hyacinth House (Demo Recorded at Robbie Krieger's Home Studio, 1969)
3 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Instrumental]
4 Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
5 Hello, I Love You - Demo Recorded At World Pacific Studios, 1965
6 Someday Soon - Live At The Seattle Centre, Seattle, 1970
7 Break On Through - Live At The Isle Of Wight Festival, England, 1970
8 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Alternate Version]
9 The Soft Parade, (Live On PBS Television, New York 1970)
10 Queen of the Highway (Alternative Version Recorded at Elektra Studios, 1969)
11 Breakn' a Sweat
12 Peace Frog (False Starts & Dialogue)
13 Carol
14 People Are Strange (False Starts & Dialogue)
15 Moonlight Drive [Version 1]
16 Been Down So Long - Alternate Version
17 Riders On The Storm - Alternate Version
18 She Smells So Nice
19 Rock Me
20 L.A. Woman (Take 1)
21 Crawling King Snake (Run Through & Studio Chatter)
22 Love Her Madly (Take 1)
23 Changeling (Take 9)
24 Orange County Suite
25 L.A. Woman (Paul Oakenfold Remix)
26 Maggie M'Gill (John Densmore / FredWreck Remix)
27 You Make Me Real (2Manzarek2 Remix)
28 Hello to the Cities (Live On the Ed Sullivan Show 1967 & At Cobo Hall, Detroit 1970)
29 The Woman Is a Devil
30 Roadhouse Blues (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
31 Hello, I Love You (Adam Freeland Fabric Mix)
32 The End (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
33 L.A. Woman - Alternate Version
34 Love Her Madly - Alternate Version
35 Moonlight Drive [Version 2]
36 Indian Summer [8/19/66 Vocal]
37 Love Me Two Times (Take 3)
38 Albinoni's Adagio In G Minor
39 Not to Touch the Earth (Dialogue)
40 Not to Touch the Earth (Take 1)
41 Not To Touch The Earth - Take 2
42 Celebration Of The Lizard
43 Whiskey, Mystics and Men - Version #1 - Recorded At Elektra Studios, 1970
44 Whiskey, Mystics and Men (Version #2)
45 Cars Hiss By My Window - Alternate Version
46 Push Push
47 Touch Me - Take 3
48 Talking Blues
49 Roadhouse Blues (Takes 1-3)
50 Roadhouse Blues (Take 6)
51 Roadhouse Blues (Take 1)
52 Money Beats Soul
53 The Spy (Version 2)
54 Queen of the Highway (Jazz Version)
55 The Changeling - Alternate Version
56 Touch Me (Dialogue)
![Исполнитель The Doors, альбом L.A. Woman (Pt. 2) [L.A. Woman Sessions]](https://pic.Lyrhub.com/img/i/w/k/k/4httjwkkwi.jpg){kind=small}
![Исполнитель The Doors, альбом Roadhouse Blues (Takes 1 & 2) [We're Gonna Have A Real Good Time] [2020 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/i/n/t/f/ocslgqftni.jpg){kind=small}
![Исполнитель The Doors, альбом Queen of the Highway (Various Takes) [2020 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/k/y/k/h/kc6hbphkyk.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.