Build Me A Woman (WNET, 1969) [Live] - The Doors перевод на французский

Build Me A Woman (WNET, 1969) [Live]

Give me a witness, darling.
I need a witness, babe.
Wow, hey!
I got the poontang blues, yeah.
I got the poontang blues. Yeah.
Top of my head down
To the bottom of my cowboy shoes.
All right!

Build me a woman,
Make her ten feet tall.
You got to build me a woman,
Make her ten feet tall.
Don't make her worthless,
Don't make her, wow, small.
Right, oh, come on!

You got!
Build me a woman,
Make her ten feet tall.
Build me a woman,
Make her ten feet tall.
Don't make her worthless,
Don't make her small.
Build me someone I can ball
All night long.

Construis-moi une femme (WNET, 1969) [En direct]

Donne-moi un témoin, ma chérie.
J'ai besoin d'un témoin, bébé.
Wow, hey!
J'ai le blues du poontang, ouais.
J'ai le blues du poontang. Ouais.
Du haut de ma tête jusqu'à
Le bas de mes bottes de cowboy.
D'accord !

Construis-moi une femme,
Fais-la de dix pieds de haut.
Tu dois me construire une femme,
Fais-la de dix pieds de haut.
Ne la rends pas sans valeur,
Ne la rends pas, wow, petite.
Allez, oh, vas-y !

Tu as !
Construis-moi une femme,
Fais-la de dix pieds de haut.
Construis-moi une femme,
Fais-la de dix pieds de haut.
Ne la rends pas sans valeur,
Ne la rends pas petite.
Construis-moi quelqu'un avec qui je peux jouer
Toute la nuit.