Текст и перевод песни The Doors - Close to You (Live)

Close to You (Live)

I wanna get
Close to you baby like black on white
Close to you baby like cold is to ice
Close to you baby like a Siamese twin
Close to you baby like I'm feeling all right

I wanna get close to you baby
Well, close to you baby
Close to you baby
I don't know what to say or do

I wanna get
Close to you baby like the sight of your eye
Close to you baby like the heat is to fire
Close to you baby, close as I can get
Close to you baby like water is wet

I wanna get close to you baby
I said close to you baby
Close to you baby
Don't know what to say or do

I wanna get
Close to you baby till I'm feeling all right
Close to you baby gonna love you all night
Close to you baby in New York city
I love you so much, woman, you know it's a pity

I wanna get close to you baby
I said close to you baby
Wanna get close to you baby
Don't know what to say or do
Well

I'm gonna get closer and closer baby
Closer and closer babe
Closer and closer babe
Closer and closer baby
I wanna get close to you baby
That I don't know what to say or do

Well, closer and closer baby
Closer and closer baby
Closer and closer baby
Closer and closer baby
I wanna get close to you baby
Oh baby!
We love you!

And I make you feel all right
Make me feel all right
Make Robbie feel all right
And you make John feel all right
And you make Jim feel all right

And we wanna love you so much to you
I don't know what to say or do

All right

Près de toi (Live)

Je veux être
Près de toi ma chérie, comme le noir sur le blanc
Près de toi ma chérie, comme le froid est à la glace
Près de toi ma chérie, comme un siamois
Près de toi ma chérie, comme si je me sentais bien

Je veux être près de toi ma chérie
Eh bien, près de toi ma chérie
Près de toi ma chérie
Je ne sais pas quoi dire ou faire

Je veux être
Près de toi ma chérie, comme la vue de ton œil
Près de toi ma chérie, comme la chaleur est au feu
Près de toi ma chérie, aussi près que je puisse être
Près de toi ma chérie, comme l'eau est mouillée

Je veux être près de toi ma chérie
J'ai dit près de toi ma chérie
Près de toi ma chérie
Je ne sais pas quoi dire ou faire

Je veux être
Près de toi ma chérie jusqu'à ce que je me sente bien
Près de toi ma chérie, je vais t'aimer toute la nuit
Près de toi ma chérie à New York
Je t'aime tellement, femme, tu sais que c'est dommage

Je veux être près de toi ma chérie
J'ai dit près de toi ma chérie
Je veux être près de toi ma chérie
Je ne sais pas quoi dire ou faire
Eh bien

Je vais être de plus en plus près ma chérie
De plus en plus près ma chérie
De plus en plus près ma chérie
De plus en plus près ma chérie
Je veux être près de toi ma chérie
Que je ne sais pas quoi dire ou faire

Eh bien, de plus en plus près ma chérie
De plus en plus près ma chérie
De plus en plus près ma chérie
De plus en plus près ma chérie
Je veux être près de toi ma chérie
Oh ma chérie !
On t'aime !

Et je te fais te sentir bien
Me fais sentir bien
Fais sentir Robbie bien
Et tu fais sentir John bien
Et tu fais sentir Jim bien

Et on veut tellement t'aimer
Je ne sais pas quoi dire ou faire

D'accord