Текст и перевод песни The Doors - Get Up and Dance (Remastered)

Get Up and Dance (Remastered)

Oh people, get up and dance
The new days comin', it's the end of a chance
No need to worry, no need to hide
Everybody is on the same side
Oh people, get up and dance

The future's ours if we just take a chance
No need to hurry, but no time to waste
The year 2000 is the time of hate
Oh people, get up and dance

Like walkin' along an electric beam
It's the old crystal palace dream
Oh people, get up and dance
The new days comin', it's the end of a chance
The future's ours if we just take a chance
No need to hurry, but no time to waste
So come on people, get up and dance

Yeah, get up and dance
C'mon, lets get up and dance
Golden days
Get up and dance
We'll have diamond nights
Get up and dance
We got sweet light shinin'
Get up and dance
Golden days
Get up and dance
We'll have diamond nights
C'mon people, get up and dance
C'mon, get up and dance
Let's dance
Get up and dance

Lève-toi et danse (Remasterisé)

Oh mon amour, lève-toi et danse
Les nouveaux jours arrivent, c'est la fin d'une chance
Pas besoin de t'inquiéter, pas besoin de te cacher
Tout le monde est du même côté
Oh mon amour, lève-toi et danse

L'avenir est à nous si on prend juste une chance
Pas besoin de se presser, mais pas de temps à perdre
L'an 2000 est l'époque de la haine
Oh mon amour, lève-toi et danse

Comme marcher le long d'un faisceau électrique
C'est le vieux rêve du palais de cristal
Oh mon amour, lève-toi et danse
Les nouveaux jours arrivent, c'est la fin d'une chance
L'avenir est à nous si on prend juste une chance
Pas besoin de se presser, mais pas de temps à perdre
Alors viens mon amour, lève-toi et danse

Ouais, lève-toi et danse
Allez, levons-nous et dansons
Jours dorés
Lève-toi et danse
On aura des nuits de diamants
Lève-toi et danse
On a une douce lumière qui brille
Lève-toi et danse
Jours dorés
Lève-toi et danse
On aura des nuits de diamants
Allez mon amour, lève-toi et danse
Allez, lève-toi et danse
Dansons
Lève-toi et danse