I Will Never Be Untrue (Recorded Live at the Aquarius Theatre, Hollywood, 1970) - The Doors перевод на русский

I Will Never Be Untrue (Recorded Live at the Aquarius Theatre, Hollywood, 1970)

I will never be untrue
Do anything you would want me to
Never stay out drinking
No later than two
(Two thirty...)

I will never treat you mean
And I won't cause no kind of scene
Tell you all the people
All the places I have been

I will always treat you kind
Try to give you peace of mind
Only you tell me that you love me
One more time

Now darling
Please don't be sad
Don't run off like that
When you get mad
Cause if you do
You gonna lose
The best friend
That you ever had
That's no lie...

I will never be untrue
Do everything you want me to do
Bring all my loving all my money
Bring it all home to you

I never be untrue

Я никогда не изменю (Запись с концерта в театре Aquarius, Голливуд, 1970)

Я никогда не изменю тебе,
Сделаю все, что ты захочешь,
Не буду задерживаться допоздна,
Вернусь не позже двух,
(Два тридцать...)

Никогда не буду груб с тобой,
И не устрою скандала,
Расскажу обо всех людях,
И о всех местах, где я был.

Я всегда буду добр к тебе,
Постараюсь дать тебе душевный покой,
Только ты скажи мне, что любишь меня,
Еще один раз.

Теперь, милая,
Пожалуйста, не грусти,
Не убегай вот так,
Когда злишься,
Потому что, если ты это сделаешь,
Ты потеряешь
Лучшего друга,
Который у тебя когда-либо был.
Это не ложь...

Я никогда не изменю тебе,
Сделаю все, что ты хочешь,
Отдам всю свою любовь и все свои деньги,
Принесу все это домой к тебе.

Я никогда не изменю.