Текст и перевод песни The Doors - Light My Fire - Live 1972

Light My Fire - Live 1972

One, two
One, two, three

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time to hesitate is through
Got no time to wallow in the mire
Try now, we can only lose
And our love become a funeral pyre

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah

Take it easy now
Take it easy, baby
Feelin' good?
Feel okay?
Ya'll feel good
Everybody feel good
We're gonna take it over
We're gonna take it all over
That's all we're about
We're gonna take over
And take it to where we wanna
Everybody come along
Gonna light your fire
Gonna save you, don't stop
Everybody's got a song
Everybody knows how to sing
Sing your life away
Sing, baby
Woah, like fires
Like a lot of fires
Yeah, a lot, a lot of fires
Take 'em higher baby
Like a fire
Baby, baby, take 'em higher, baby
Take the people higher
Light to take 'em higher
You know to take 'em higher, baby
Show me how

Yeah, take 'em higher
Oh, take 'em higher

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher

Come on, baby, light my fire
Come on, baby, light my fire
Try to set the night on fire

Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire

Allume mon feu - Live 1972

Un, deux
Un, deux, trois

Tu sais que ce serait faux
Tu sais que je serais un menteur
Si je devais te dire
Chérie, on ne pourrait pas monter plus haut

Allez, chérie, allume mon feu
Allez, chérie, allume mon feu
Essaie de mettre la nuit en feu

Le temps d'hésiter est révolu
Pas le temps de se vautrer dans la boue
Essaie maintenant, on ne peut que perdre
Et notre amour devient un bûcher funèbre

Allez, chérie, allume mon feu
Allez, chérie, allume mon feu
Essaie de mettre la nuit en feu, ouais

Prends-le doucement maintenant
Prends-le doucement, chérie
Tu te sens bien ?
Tu te sens bien ?
Vous vous sentez bien
Tout le monde se sent bien
On va prendre le contrôle
On va tout prendre en main
C'est tout ce qui nous intéresse
On va prendre le contrôle
Et on va l'emmener où on veut
Tout le monde vient
Je vais allumer ton feu
Je vais te sauver, ne t'arrête pas
Tout le monde a une chanson
Tout le monde sait chanter
Chante ta vie
Chante, chérie
Woah, comme des feux
Comme beaucoup de feux
Ouais, beaucoup, beaucoup de feux
Emmene-les plus haut, chérie
Comme un feu
Chérie, chérie, emmene-les plus haut, chérie
Emmene les gens plus haut
Allume pour les emmener plus haut
Tu sais comment les emmener plus haut, chérie
Montre-moi comment

Ouais, emmene-les plus haut
Oh, emmene-les plus haut

Tu sais que ce serait faux
Tu sais que je serais un menteur
Si je devais te dire
Chérie, on ne pourrait pas monter plus haut

Allez, chérie, allume mon feu
Allez, chérie, allume mon feu
Essaie de mettre la nuit en feu

Tu sais que ce serait faux
Tu sais que je serais un menteur
Si je devais te dire
Chérie, on ne pourrait pas monter plus haut

Allez, chérie, allume mon feu
Allez, chérie, allume mon feu
Essaie de mettre la nuit en feu

Essaie de mettre la nuit en feu
Essaie de mettre la nuit en feu
Essaie de mettre la nuit en feu