Текст и перевод песни The Doors - My Wild Love (2006 Remastered)

My Wild Love (2006 Remastered)

My wild love went ridin'
She rode all the day
She wrote to the devil
And asked him to pay
The devil was wiser
It's time to repent
He asked her to give back
The money she spent

My wild love went ridin'
She rode to the sea
She gathered together
Some shells for her head
She rode and she rode on
She rode for a while
Then stopped for an evenin'
And lay her head down

She rode on to Christmas
She rode to the farm
She rode to Japan
And we entered a town
By this time the weather
Had changed one degree
She asked for the people
To let her go free

My wild love is crazy
She screams like a bird
She moans like a cat
When she wants to be heard
My wild love went ridin'
She rode for an hour
She rode and she rested
And then she rode on
Ride, c'mon

Моя дикая любовь (2006 Remastered)

Моя дикая любовь отправилась кататься верхом,
Она скакала весь день.
Она написала дьяволу
И попросила его заплатить.
Дьявол был мудрее,
Сказал: «Время покаяться».
Он попросил ее вернуть
Деньги, что она потратила.

Моя дикая любовь отправилась кататься верхом,
Она поехала к морю.
Она собрала
Несколько ракушек себе на голову.
Она скакала и скакала,
Она скакала долго,
Потом остановилась на вечер
И прилегла отдохнуть.

Она доехала до Рождества,
Она доехала до фермы,
Она добралась до Японии,
И мы въехали в город.
К этому времени погода
Изменилась на один градус.
Она попросила людей
Отпустить ее на свободу.

Моя дикая любовь сумасшедшая,
Она кричит, как птица,
Она стонет, как кошка,
Когда хочет, чтобы ее услышали.
Моя дикая любовь отправилась кататься верхом,
Она скакала целый час.
Она скакала и отдыхала,
А потом снова пускалась в путь.
Скачи, давай же.