The Doors - Orange County Suite - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Doors - Orange County Suite




Orange County Suite
Suite du comté d'Orange
Well I used to know someone fair
Eh bien, je connaissais une fille autrefois
She had orange ribbons in her hair
Elle avait des rubans orange dans les cheveux
She was such a trip
Elle était un tel voyage
She was hardly there
Elle n'était presque jamais
But I loved her
Mais je l'aimais
Just the same.
Tout de même.
There was rain in our window,
Il y avait de la pluie à notre fenêtre,
The FM set was ragged
L'appareil FM était décousu
But she could talk, yeah,
Mais elle pouvait parler, ouais,
We learned to speak
Nous avons appris à parler
And one year
Et une année
Has gone by
Est passée
Such a long long road to seek it
Un si long, long chemin à parcourir pour la trouver
All we did was break and freak it
Tout ce que nous avons fait, c'est la casser et la détraquer
We had all
Nous avions tout
That lovers ever had
Ce que les amoureux ont jamais eu
We just blew it
Nous l'avons simplement fait exploser
And I'm not sad
Et je ne suis pas triste
Well I'm mad
Eh bien, je suis en colère
And I'm bad
Et je suis mauvais
And two years
Et deux ans
Have gone by
Sont passés
Now her world was bright orange
Maintenant, son monde était orange vif
And the fire glowed
Et le feu brillait
And her friend had a baby
Et son amie avait un bébé
And she lived with us
Et elle vivait avec nous
Yeah, we broke through the window
Ouais, nous avons brisé la fenêtre
Yeah, we knocked on the door
Ouais, nous avons frappé à la porte
Her phone would not answer,
Son téléphone ne répondait pas,
Yeah, but she's still home
Ouais, mais elle est toujours à la maison
Now her father has passed over
Maintenant, son père est passé
And her sister is a star
Et sa sœur est une star
And her mother smokes diamonds
Et sa mère fume des diamants
And she sleeps out in the car
Et elle dort dans la voiture
Yeah, but she remembers Chicago
Ouais, mais elle se souvient de Chicago
The musicians & guitars
Les musiciens et les guitares
And grass by the lake
Et l'herbe au bord du lac
And people who laugh'd
Et les gens qui riaient
And made her poor heart ache
Et qui lui ont fait mal au cœur
Now we live down in the valley
Maintenant, nous vivons dans la vallée
We work out on the farm
Nous travaillons à la ferme
We climb up to the mountains
Nous grimpons jusqu'aux montagnes
And everything's fine
Et tout va bien
And I'm still here
Et je suis toujours ici
And you're still there
Et tu es toujours
And we're still around
Et nous sommes toujours





The Doors - Behind Closed Doors - The Rarities
Альбом
Behind Closed Doors - The Rarities
дата релиза
07-05-2013

1 (You Need Meat) Don't Go No Further
2 Hyacinth House (Demo Recorded at Robbie Krieger's Home Studio, 1969)
3 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Instrumental]
4 Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
5 Hello, I Love You - Demo Recorded At World Pacific Studios, 1965
6 Someday Soon - Live At The Seattle Centre, Seattle, 1970
7 Break On Through - Live At The Isle Of Wight Festival, England, 1970
8 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Alternate Version]
9 The Soft Parade, (Live On PBS Television, New York 1970)
10 Queen of the Highway (Alternative Version Recorded at Elektra Studios, 1969)
11 Breakn' a Sweat
12 Peace Frog (False Starts & Dialogue)
13 Carol
14 People Are Strange (False Starts & Dialogue)
15 Moonlight Drive [Version 1]
16 Been Down So Long - Alternate Version
17 Riders On The Storm - Alternate Version
18 She Smells So Nice
19 Rock Me
20 L.A. Woman (Take 1)
21 Crawling King Snake (Run Through & Studio Chatter)
22 Love Her Madly (Take 1)
23 Changeling (Take 9)
24 Orange County Suite
25 L.A. Woman (Paul Oakenfold Remix)
26 Maggie M'Gill (John Densmore / FredWreck Remix)
27 You Make Me Real (2Manzarek2 Remix)
28 Hello to the Cities (Live On the Ed Sullivan Show 1967 & At Cobo Hall, Detroit 1970)
29 The Woman Is a Devil
30 Roadhouse Blues (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
31 Hello, I Love You (Adam Freeland Fabric Mix)
32 The End (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
33 L.A. Woman - Alternate Version
34 Love Her Madly - Alternate Version
35 Moonlight Drive [Version 2]
36 Indian Summer [8/19/66 Vocal]
37 Love Me Two Times (Take 3)
38 Albinoni's Adagio In G Minor
39 Not to Touch the Earth (Dialogue)
40 Not to Touch the Earth (Take 1)
41 Not To Touch The Earth - Take 2
42 Celebration Of The Lizard
43 Whiskey, Mystics and Men - Version #1 - Recorded At Elektra Studios, 1970
44 Whiskey, Mystics and Men (Version #2)
45 Cars Hiss By My Window - Alternate Version
46 Push Push
47 Touch Me - Take 3
48 Talking Blues
49 Roadhouse Blues (Takes 1-3)
50 Roadhouse Blues (Take 6)
51 Roadhouse Blues (Take 1)
52 Money Beats Soul
53 The Spy (Version 2)
54 Queen of the Highway (Jazz Version)
55 The Changeling - Alternate Version
56 Touch Me (Dialogue)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.