Текст и перевод песни The Doors - Queen of the Highway (Various Takes) - 2020 Remaster

Queen of the Highway (Various Takes) - 2020 Remaster

One, two, three

She was a princess, queen of the highway
Sign on the road said, take us to madre
No one could save her, save the blind tiger
He was a monster, black, dressed in leather
She was a princess, queen of the highway

Now they are wedded, she is a good girl
Naked as children, out in the meadow
Naked as children, wild as can be
Soon to have offspring, start it all over
And start it all over

She was a princess, queen of the highway
Sign on the road said, take us to madre
No one could save her, save the blind tiger
He was a monster, black, dressed in leather
She was a princess, queen of the highway

Now they're wedded, she is a good girl
Naked as children, out in the meadow

She was a princess, queen of the highway
Sign on the road said, take us to madre
No one could save her, save the blind tiger
He was a monster, black, dressed in leather

Save me, babe
Save me
My princess, yeah
Highway
Naked
Over and over
Over and over, yeah

Over, yeah
It ain't over
Get over, baby (whoo)

All over, baby
All over, baby (whoo)

Three
(One, two, one)

She was a princess, queen of-

24
Do it, do it, do it

She was a princess, queen of the highway

Good, Jim
That's the right one
That was pretty good right there

She was a princess, queen of the highway
Sign on the road said, take us to madre
No one could save her, save the blind tiger
He was a monster, black, dressed in leather
She was a princess, queen of the highway

That was very, very close

She was a princess, ah

You wanna do more of bangs, huh?

She was a princess, ah
She was a duchess
I mean a duchess

Just play the line, man
(He can't play it anymore)
Then let's go home
Time out, little blooper
40

She was a princess, queen of the highway
Sign on the road said, take us to madre
No one could save her, save the blind tiger
He was a monster, black, dressed in leather
She was a princess, queen of the highway

Now they're wedded
She was a princess

Let's go, 41
Save that one for the archives, Paul

She was a princess, queen of the
Highway

Yeah, lighten up, Jim

She was a princess, queen of the highway
Sign on the road said, take us to madre
No one could save her, save the blind tiger
He was a monster, black, dressed in leather

We better watch-
Or we're getting into it too fast, that's what's happening
No, I mean too hard, we're playing it too hard in the first verse

She was a princess, queen of the highway
Nah, I blew it

La Reine de la Route (Versions Diverses) - Remasterisé 2020

Un, deux, trois

C'était une princesse, reine de la route
Le panneau sur la route disait, emmène-nous à madre
Personne ne pouvait la sauver, sauf le tigre aveugle
Il était un monstre, noir, vêtu de cuir
C'était une princesse, reine de la route

Maintenant ils sont mariés, elle est une bonne fille
Nus comme des enfants, dans le pré
Nus comme des enfants, sauvages comme ça peut l'être
Bientôt ils auront des enfants, recommencer tout
Et recommencer tout

C'était une princesse, reine de la route
Le panneau sur la route disait, emmène-nous à madre
Personne ne pouvait la sauver, sauf le tigre aveugle
Il était un monstre, noir, vêtu de cuir
C'était une princesse, reine de la route

Maintenant ils sont mariés, elle est une bonne fille
Nus comme des enfants, dans le pré

C'était une princesse, reine de la route
Le panneau sur la route disait, emmène-nous à madre
Personne ne pouvait la sauver, sauf le tigre aveugle
Il était un monstre, noir, vêtu de cuir

Sauve-moi, bébé
Sauve-moi
Ma princesse, ouais
Route
Nu
Encore et encore
Encore et encore, ouais

Encore, ouais
Ce n'est pas fini
Passe outre, bébé (whoo)

Partout, bébé
Partout, bébé (whoo)

Trois
(Un, deux, un)

C'était une princesse, reine de-

24
Fais-le, fais-le, fais-le

C'était une princesse, reine de la route

Bien, Jim
C'est le bon
C'était plutôt bon là

C'était une princesse, reine de la route
Le panneau sur la route disait, emmène-nous à madre
Personne ne pouvait la sauver, sauf le tigre aveugle
Il était un monstre, noir, vêtu de cuir
C'était une princesse, reine de la route

C'était très, très proche

C'était une princesse, ah

Tu veux faire plus de bangs, hein ?

C'était une princesse, ah
C'était une duchesse
Je veux dire une duchesse

Juste joue la ligne, mec
(Il ne peut plus le jouer)
Alors rentrons à la maison
Temps mort, petit bug
40

C'était une princesse, reine de la route
Le panneau sur la route disait, emmène-nous à madre
Personne ne pouvait la sauver, sauf le tigre aveugle
Il était un monstre, noir, vêtu de cuir
C'était une princesse, reine de la route

Maintenant ils sont mariés
C'était une princesse

Allons-y, 41
Garde ça pour les archives, Paul

C'était une princesse, reine de la
Route

Ouais, éclaircis, Jim

C'était une princesse, reine de la route
Le panneau sur la route disait, emmène-nous à madre
Personne ne pouvait la sauver, sauf le tigre aveugle
Il était un monstre, noir, vêtu de cuir

On devrait regarder-
Ou on y va trop vite, c'est ce qui se passe
Non, je veux dire trop fort, on joue trop fort dans le premier couplet

C'était une princesse, reine de la route
Non, j'ai foiré