Текст и перевод песни The Doors - Roadhouse Blues (11/5/69, Take 1)

Roadhouse Blues (11/5/69, Take 1)

Money beats soul every time, come on
Money beats soul every time
You know that money beats soul every time

Ladies and gentlemen
On this stage for the very first time in the western world
We have
Money beats soul every time, come on

Waaaaaooh

Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Yeah, we're goin' to the roadhouse
We're gonna have a real
Good time

Yeah, back at the roadhouse they got some bungalows
Yeah, back at the roadhouse they got some bungalows
That's for the people
Who like to go down slow

Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, all night long

Waaaaaooh

Yeah, I woke up this morning, I got myself a beer
Woke up this morning and I got myself a beer
Yeah, the future's uncertain and the end is always near

Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, all night long

Blues de la Route (11/5/69, Prise 1)

L'argent bat l'âme à chaque fois, allez
L'argent bat l'âme à chaque fois
Tu sais que l'argent bat l'âme à chaque fois

Mesdames et messieurs
Sur cette scène pour la toute première fois dans le monde occidental
Nous avons
L'argent bat l'âme à chaque fois, allez

Waaaaaooh

Garde les yeux sur la route, tes mains sur le volant
Garde les yeux sur la route, tes mains sur le volant
Ouais, on va au roadhouse
On va avoir un vrai
Bon moment

Ouais, au roadhouse, ils ont des bungalows
Ouais, au roadhouse, ils ont des bungalows
C'est pour les gens
Qui aiment aller doucement

Laisse rouler, bébé, roule
Laisse rouler, bébé, roule
Laisse rouler, bébé, roule
Laisse rouler, toute la nuit

Waaaaaooh

Ouais, je me suis réveillé ce matin, j'ai pris une bière
Je me suis réveillé ce matin et j'ai pris une bière
Ouais, l'avenir est incertain et la fin est toujours proche

Laisse rouler, bébé, roule
Laisse rouler, bébé, roule
Laisse rouler, bébé, roule
Laisse rouler, toute la nuit