Текст и перевод песни The Doors - Roadhouse Blues (Remastered)

Roadhouse Blues (Remastered)

Yeah!

Ouais!

Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel

Garde les yeux sur la route, tes mains sur le volant

Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel

Garde les yeux sur la route, tes mains sur le volant

Yeah, we're goin' to the roadhouse

Ouais, on va au roadhouse

We're gonna have a real

On va s'amuser vraiment

Good time

Bien

Yeah, back at the roadhouse they got some bungalows

Ouais, au roadhouse, ils ont des bungalows

Yeah, back at the roadhouse they got some bungalows

Ouais, au roadhouse, ils ont des bungalows

And that's for the people

Et c'est pour les gens

Who like to go down slow

Qui aiment aller doucement

Let it roll, baby, roll

Laisse-le rouler, bébé, roule

Let it roll, baby, roll

Laisse-le rouler, bébé, roule

Let it roll, baby, roll

Laisse-le rouler, bébé, roule

Let it roll, all night long

Laisse-le rouler, toute la nuit

Do it, honey, do it

Fais-le, chérie, fais-le

You gotta roll, roll, roll

Tu dois rouler, rouler, rouler

You gotta thrill my soul, all right

Tu dois faire vibrer mon âme, d'accord

Roll, roll, roll, roll

Roule, roule, roule, roule

Thrill my soul

Fais vibrer mon âme

You gotta beep a gunk a chucha

Tu dois faire un gunk a chucha

Honk konk konk

You gotta each you puna

Tu dois chaque toi puna

Each ya bop a luba

Chaque ya bop a luba

Each yall bump a kechonk

Chaque yall bump a kechonk

Ease sum konk

Facilite certains konk

Ya, ride

Ouais, roule

Ashen lady, ashen lady

Dame cendrée, dame cendrée

Give up your vows, give up your vows

Abandonne tes vœux, abandonne tes vœux

Save our city, save our city

Sauve notre ville, sauve notre ville

Right now

Maintenant

Well, I woke up this morning, I got myself a beer

Eh bien, je me suis réveillé ce matin, je me suis pris une bière

Well, I woke up this morning, and I got myself a beer

Eh bien, je me suis réveillé ce matin, et je me suis pris une bière

The future's uncertain, and the end is always near

L'avenir est incertain, et la fin est toujours proche

Let it roll, baby, roll

Laisse-le rouler, bébé, roule

Let it roll, baby, roll

Laisse-le rouler, bébé, roule

Let it roll, baby, roll

Laisse-le rouler, bébé, roule

Let it roll, all night long

Laisse-le rouler, toute la nuit

Оцените перевод

Альбом

The Singles (Remastered)

дата релиза

15-09-2017

1 Runnin' Blue (Remastered)
2 Get Up and Dance (Remastered)
3 It Slipped My Mind (Remastered)
4 The Piano Bird (Remastered)
5 Tightrope Ride (Remastered)
6 Variety Is the Spice of Life (Remastered)
7 Changeling (Remastered)
8 Good Rockin' (Remastered)
9 Ships W/ Sails (Remastered)
10 Treetrunk (Remastered)
11 Love Street (Remastered)
12 Hello, I Love You (Remastered)
13 Hello, I Love You (Mono Radio Version) [Remastered]
14 Wishful Sinful (Remastered)
15 Wishful Sinful (Mono Radio Version) [Remastered]
16 Who Scared You (Remastered)
17 We Could Be So Good Together (Remastered)
18 Do It (Remastered)
19 Easy Ride (Remastered)
20 Tell All the People (Remastered)
21 Love Her Madly (Remastered)
22 Moonlight Drive (Live) [Remastered]
23 Moonlight Drive (Remastered)
24 People Are Strange (Remastered)
25 Love Me Two Times (Remastered)
26 The Unknown Soldier (Remastered)
27 Wild Child (Remastered)
28 Touch Me (Mono Radio Version) [Remastered]
29 Touch Me (Remastered)
30 Unhappy Girl (Remastered)
31 Gloria (Live) [Remastered]
32 Roadhouse Blues (Remastered)
33 Roadhouse Blues (Live) [Remastered]
34 You Make Me Real (Remastered)
35 In the Eye of the Sun (Remastered)
36 The Mosquito (Remastered)
37 Tell All the People (Mono Radio Version)
38 (You Need Meat) Don't Go No Further [Remastered]
39 Albinoni: Adagio (Remastered)
40 End of the Night (Remastered)
41 Break On Through (To the Other Side) [Remastered]
42 The Crystal Ship (Remastered)
43 Light My Fire (Remastered)
44 Riders On the Storm (Remastered)

Еще альбомы