Текст и перевод песни The Doors - Roadhouse Blues (Remastered)

Roadhouse Blues (Remastered)

Блюз Придорожной Забегаловки (Remastered)

Yeah!

Да!

Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel

Не своди глаз с дороги, руки на руле

Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel

Не своди глаз с дороги, руки на руле

Yeah, we're goin' to the roadhouse

Да, мы едем в придорожную забегаловку

We're gonna have a real

Мы отлично

Good time

Проведем время

Yeah, back at the roadhouse they got some bungalows

Да, в забегаловке есть бунгало

Yeah, back at the roadhouse they got some bungalows

Да, в забегаловке есть бунгало

And that's for the people

И это для тех,

Who like to go down slow

Кто любит не торопиться

Let it roll, baby, roll

Дай ему катиться, детка, катиться

Let it roll, baby, roll

Дай ему катиться, детка, катиться

Let it roll, baby, roll

Дай ему катиться, детка, катиться

Let it roll, all night long

Дай ему катиться всю ночь напролет

Do it, honey, do it

Давай, милая, давай

You gotta roll, roll, roll

Ты должна катиться, катиться, катиться

You gotta thrill my soul, all right

Ты должна взволновать мою душу, хорошо?

Roll, roll, roll, roll

Катись, катись, катись, катись

Thrill my soul

Взволнуй мою душу

You gotta beep a gunk a chucha

Ты должна бип-ганк-чуча

Honk konk konk

Хонк-конк-конк

You gotta each you puna

Ты должна ич-пуна

Each ya bop a luba

Ич-боп-луба

Each yall bump a kechonk

Ич-бамп-кечонк

Ease sum konk

Из-сам-конк

Ya, ride

Да, прокатись

Ashen lady, ashen lady

Пепельная леди, пепельная леди

Give up your vows, give up your vows

Откажись от своих обетов, откажись от своих обетов

Save our city, save our city

Спаси наш город, спаси наш город

Right now

Прямо сейчас

Well, I woke up this morning, I got myself a beer

Ну, я проснулся этим утром и выпил пива

Well, I woke up this morning, and I got myself a beer

Ну, я проснулся этим утром и выпил пива

The future's uncertain, and the end is always near

Будущее неопределенно, а конец всегда близок

Let it roll, baby, roll

Дай ему катиться, детка, катиться

Let it roll, baby, roll

Дай ему катиться, детка, катиться

Let it roll, baby, roll

Дай ему катиться, детка, катиться

Let it roll, all night long

Дай ему катиться всю ночь напролет

Оцените перевод

Альбом

The Singles (Remastered)

дата релиза

15-09-2017

1 Runnin' Blue (Remastered)
2 Get Up and Dance (Remastered)
3 It Slipped My Mind (Remastered)
4 The Piano Bird (Remastered)
5 Tightrope Ride (Remastered)
6 Variety Is the Spice of Life (Remastered)
7 Changeling (Remastered)
8 Good Rockin' (Remastered)
9 Ships W/ Sails (Remastered)
10 Treetrunk (Remastered)
11 Love Street (Remastered)
12 Hello, I Love You (Remastered)
13 Hello, I Love You (Mono Radio Version) [Remastered]
14 Wishful Sinful (Remastered)
15 Wishful Sinful (Mono Radio Version) [Remastered]
16 Who Scared You (Remastered)
17 We Could Be So Good Together (Remastered)
18 Do It (Remastered)
19 Easy Ride (Remastered)
20 Tell All the People (Remastered)
21 Love Her Madly (Remastered)
22 Moonlight Drive (Live) [Remastered]
23 Moonlight Drive (Remastered)
24 People Are Strange (Remastered)
25 Love Me Two Times (Remastered)
26 The Unknown Soldier (Remastered)
27 Wild Child (Remastered)
28 Touch Me (Mono Radio Version) [Remastered]
29 Touch Me (Remastered)
30 Unhappy Girl (Remastered)
31 Gloria (Live) [Remastered]
32 Roadhouse Blues (Remastered)
33 Roadhouse Blues (Live) [Remastered]
34 You Make Me Real (Remastered)
35 In the Eye of the Sun (Remastered)
36 The Mosquito (Remastered)
37 Tell All the People (Mono Radio Version)
38 (You Need Meat) Don't Go No Further [Remastered]
39 Albinoni: Adagio (Remastered)
40 End of the Night (Remastered)
41 Break On Through (To the Other Side) [Remastered]
42 The Crystal Ship (Remastered)
43 Light My Fire (Remastered)
44 Riders On the Storm (Remastered)

Еще альбомы