Текст и перевод песни The Doors - Roadhouse Blues (Takes 1-3)

Roadhouse Blues (Takes 1-3)

Дорожный блюз (Дубли 1-3)

Yeah, a keep your eyes on the road your hands upon the wheel

Да, держи глаза на дороге, руки на руле, детка

Keep your eyes on the road your hands upon the wheel

Держи глаза на дороге, руки на руле, детка

Yeah, we're goin' to the roadhouse we're gonna have a real, a good time

Да, мы едем в придорожный клуб, мы отлично проведем время

Yeah at the back at the roadhouse they got some bungalows

Да, в задней части придорожного клуба есть бунгало

Yeah at the back at the roadhouse they got some bungalows

Да, в задней части придорожного клуба есть бунгало

And that's for the people who like to go down slow

И это для тех, кто любит не торопиться, детка

Let it roll, baby roll

Катимся, детка, катимся

Let it roll, baby roll

Катимся, детка, катимся

Let it roll, baby roll

Катимся, детка, катимся

Let it roll, all night long

Катимся всю ночь напролет

Do it, Robbie, do it

Давай, Робби, давай!

You gotta roll, roll, roll

Ты должна катиться, катиться, катиться

You gotta thrill my soul, all right

Ты должна взволновать мою душу, хорошо?

Roll, roll, roll, roll and thrill my soul

Катись, катись, катись, катись и взволнуй мою душу

You gotta beep a gunk a chucha

Ты должна бибикать, гудеть

Honk konk konk

Сигналь, детка, сигналь

You gotta each you puna

Ты должна двигаться в такт

Each ya bop a luba

Каждая твоя часть должна двигаться

Each y'all bump a kechonk

Вся ты должна вибрировать

Ease sum konk, ya, ride

Чувствуй ритм, да, катайся

Ashen lady, ashen lady

Пепельная леди, пепельная леди

Give up your vows, give up your vows

Откажись от своих обетов, откажись от своих обетов

Save our city, save our city

Спаси наш город, спаси наш город

Right now

Прямо сейчас

Well, I woke up this morning and I got myself a beer

Ну, я проснулся этим утром и выпил пива

Well, I woke up this morning and I got myself a beer

Ну, я проснулся этим утром и выпил пива

The future's uncertain and the end is always near

Будущее неопределенно, а конец всегда близок

Let it roll, baby roll

Катимся, детка, катимся

Let it roll, baby roll

Катимся, детка, катимся

Let it roll, baby roll

Катимся, детка, катимся

Let it roll, all night long

Катимся всю ночь напролет

Оцените перевод

Альбом

Behind Closed Doors - The Rarities

дата релиза

07-05-2013

1 (You Need Meat) Don't Go No Further
2 Hyacinth House (Demo Recorded at Robbie Krieger's Home Studio, 1969)
3 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Instrumental]
4 Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
5 Hello, I Love You - Demo Recorded At World Pacific Studios, 1965
6 Someday Soon - Live At The Seattle Centre, Seattle, 1970
7 Break On Through - Live At The Isle Of Wight Festival, England, 1970
8 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Alternate Version]
9 The Soft Parade, (Live On PBS Television, New York 1970)
10 Queen of the Highway (Alternative Version Recorded at Elektra Studios, 1969)
11 Breakn' a Sweat
12 Peace Frog (False Starts & Dialogue)
13 Carol
14 People Are Strange (False Starts & Dialogue)
15 Moonlight Drive [Version 1]
16 Been Down So Long - Alternate Version
17 Riders On The Storm - Alternate Version
18 She Smells So Nice
19 Rock Me
20 L.A. Woman (Take 1)
21 Crawling King Snake (Run Through & Studio Chatter)
22 Love Her Madly (Take 1)
23 Changeling (Take 9)
24 Orange County Suite
25 L.A. Woman (Paul Oakenfold Remix)
26 Maggie M'Gill (John Densmore / FredWreck Remix)
27 You Make Me Real (2Manzarek2 Remix)
28 Hello to the Cities (Live On the Ed Sullivan Show 1967 & At Cobo Hall, Detroit 1970)
29 The Woman Is a Devil
30 Roadhouse Blues (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
31 Hello, I Love You (Adam Freeland Fabric Mix)
32 The End (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
33 L.A. Woman - Alternate Version
34 Love Her Madly - Alternate Version
35 Moonlight Drive [Version 2]
36 Indian Summer [8/19/66 Vocal]
37 Love Me Two Times (Take 3)
38 Albinoni's Adagio In G Minor
39 Not to Touch the Earth (Dialogue)
40 Not to Touch the Earth (Take 1)
41 Not To Touch The Earth - Take 2
42 Celebration Of The Lizard
43 Whiskey, Mystics and Men - Version #1 - Recorded At Elektra Studios, 1970
44 Whiskey, Mystics and Men (Version #2)
45 Cars Hiss By My Window - Alternate Version
46 Push Push
47 Touch Me - Take 3
48 Talking Blues
49 Roadhouse Blues (Takes 1-3)
50 Roadhouse Blues (Take 6)
51 Roadhouse Blues (Take 1)
52 Money Beats Soul
53 The Spy (Version 2)
54 Queen of the Highway (Jazz Version)
55 The Changeling - Alternate Version
56 Touch Me (Dialogue)

Еще альбомы