Текст и перевод песни The Doors - Rock Me (Live)

Rock Me (Live)

Want you to rock me,
Rock me all night long.
Rock me baby,
Rock me all night long.
Want you to rock me,
Till I sing my song.

See the sun goin' down,
Moon began to rise.
See the sun goin' down,
Moon began to rise.
Want you to rock me,
Till I'm satisfied.
Let's rock a while.

Sun goin' down,
Little moon began to rise.
Sun go down,
Little moon begin to rise.
Want you to rock me, little darlin',
Till I'm satisfied.
Let's rock a while.

See me comin' momma,
Bring out that old rockin' chair.
See me comin' momma,
Bring out your rockin' chair.
No one's watching us
And God knows no one cares.
One more time.

Come on and rock me, pretty baby,
Rock me all night long.
Rock me baby,
Rock me all night long.
You gotta rock me, little woman,
Rock me all night long.

Rock Me (Live)

Je veux que tu me berces,
Berce-moi toute la nuit.
Berce-moi mon bébé,
Berce-moi toute la nuit.
Je veux que tu me berces,
Jusqu'à ce que je chante ma chanson.

Je vois le soleil se coucher,
La lune a commencé à se lever.
Je vois le soleil se coucher,
La lune a commencé à se lever.
Je veux que tu me berces,
Jusqu'à ce que je sois satisfait.
Berçons-nous un peu.

Le soleil se couche,
La petite lune a commencé à se lever.
Le soleil se couche,
La petite lune commence à se lever.
Je veux que tu me berces, ma petite chérie,
Jusqu'à ce que je sois satisfait.
Berçons-nous un peu.

Tu me vois arriver maman,
Sors ce vieux fauteuil à bascule.
Tu me vois arriver maman,
Sors ton fauteuil à bascule.
Personne ne nous regarde
Et Dieu sait que personne ne s'en soucie.
Encore une fois.

Viens et berce-moi, mon petit bébé,
Berce-moi toute la nuit.
Berce-moi mon bébé,
Berce-moi toute la nuit.
Tu dois me bercer, ma petite femme,
Berce-moi toute la nuit.