The Doors - Soul Kitchen (2006 Remastered) - перевод текста песни на русский
The Doors Soul Kitchen (2006 Remastered)

The Doors - Soul Kitchen (2006 Remastered)

Текст и перевод песни The Doors - Soul Kitchen (2006 Remastered)




Soul Kitchen (2006 Remastered)
Кухня Души (Ремастер 2006)
Well the clock says it's time to close now
Ну вот, часы говорят, что пора закрываться,
I guess I'd better go now
Полагаю, мне лучше уйти.
I'd really like to stay here all night
Я бы с радостью остался здесь на всю ночь.
The cars crawl past all stuffed with eyes
Машины проезжают мимо, все с глазами-фарами,
Street lights share their hollow glow
Уличные фонари делятся своим тусклым светом,
Your brain seems bruised with numb surprise
Твой разум словно в синяках от онемения,
Still one place to go
Но есть ещё одно место, куда можно пойти,
Still one place to go
Ещё одно место...
Let me sleep all night
Позволь мне спать всю ночь
In your soul kitchen
На твоей кухне души,
Warm my mind near your gentle stove
Согрей мой разум у твоей ласковой плиты,
Turn me out and I'll wander baby
Прогони меня, и я буду бродить, милая,
Stumblin' in the neon groves
Споша по неоновым рощам.
Well your fingers weave quick minuets
Твои пальцы плетут быстрые менуэты,
Speak in secret alphabets
Говорят на тайных алфавитах.
I light another cigarette
Я прикуриваю ещё одну сигарету,
Learn to forget
Учусь забывать,
Learn to forget
Учусь забывать,
Learn to forget
Учусь забывать,
Learn to forget
Учусь забывать...
Let me sleep all night
Позволь мне спать всю ночь
In your soul kitchen
На твоей кухне души,
Warm my mind near your gentle stove
Согрей мой разум у твоей ласковой плиты,
Turn me out and I'll wander baby
Прогони меня, и я буду бродить, милая,
Stumblin' in the neon groves
Споша по неоновым рощам.
Well the clock says it's time to close now
Ну вот, часы говорят, что пора закрываться,
I know I'll have to go now
Я знаю, мне пора идти.
I really wanna stay here all night
Я бы очень хотел остаться здесь на всю ночь,
All night
На всю ночь,
All night
На всю ночь...




Авторы: The Doors
The Doors - Perception (40th Anniversary) [Audio Version]
Альбом
Perception (40th Anniversary) [Audio Version]
дата релиза
14-11-2006

1 Love Me Two Times (Take 3)
2 People Are Strange (False Starts and Dialogue)
3 Touch Me (Dialogue)
4 Roadhouse Blues (11/4/69, Take 6)
5 Roadhouse Blues (11/5/69, Take 1)
6 The Spy (Version 2)
7 Not to Touch the Earth (Dialogue)
8 Not to Touch the Earth (Take 1)
9 Whiskey, Mystics and Men (Version #2)
10 Push Push
11 Talking Blues
12 Queen of the Highway (Jazz Version)
13 Money Beats Soul (11/5/69)
14 Carol (11/4/69)
15 Roadhouse Blues (11/4/69, takes 1–3)
16 The Spy (2006 Remastered)
17 Land Ho! (2006 Remastered)
18 Ship of Fools (2006 Remastered)
19 Blue Sunday (2006 Remastered)
20 Peace Frog (2006 Remastered)
21 You Make Me Real (2006 Remastered)
22 Waiting for the Sun (2006 Remastered)
23 Roadhouse Blues (2006 Remastered)
24 Whiskey, Mystics and Men - Version #1 - Recorded At Elektra Studios, 1970
25 Queen of the Highway (2006 Remastered)
26 Who Scared You (2006 Remastered, Recorded At Elektra Studios, 1969)
27 The Soft Parade (2006 Remastered)
28 Wishful Sinful (2006 Remastered)
29 Runnin' Blue (2006 Remastered)
30 Wild Child (2006 Remastered)
31 Touch Me (Take 3) [2006 Remastered Version]
32 Indian Summer (2006 Remastered)
33 (You Need Meat) Don't Go No Further [2006 Remastered]
34 Orange County Suite (2006 Remastered)
35 Riders On the Storm (2006 Remastered)
36 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [2006 Remastered]
37 Crawling King Snake (2006 Remastered)
38 Hyacinth House (2006 Remastered)
39 L'America (2006 Remastered)
40 Maggie M'Gill (2006 Remastered)
41 L.A. Woman (2006 Remastered)
42 Been Down So Long (2006 Remastered)
43 Love Her Madly (2006 Remastered)
44 The Changeling (2006 Remastered)
45 Peace Frog (False Starts and Dialogue)
46 Easy Ride (2006 Remastered)
47 Cars Hiss By My Window (2006 Remastered)
48 Break On Through (To the Other Side) [2006 Remastered]
49 Do It (2006 Remastered)
50 Touch Me (2006 Remastered)
51 Moonlight Drive (2006 Remastered)
52 Horse Latitudes (2006 Remastered)
53 Unhappy Girl (2006 Remastered)
54 Love Me Two Times (2006 Remastered)
55 You're Lost Little Girl (2006 Remastered)
56 Strange Days (2006 Remastered)
57 Indian Summer (2006 Alternate Version)
58 Moonlight Drive (2006 Version 2)
59 Moonlight Drive (2006 Version 1)
60 The End (2006 Remastered)
61 Take It As It Comes (2006 Remastered)
62 End of the Night (2006 Remastered)
63 I Looked At You (2006 Remastered)
64 Back Door Man (2006 Remastered)
65 Light My Fire (2006 Remastered)
66 Alabama Song (Whiskey Bar) [2006 Remastered]
67 Twentieth Century Fox (2006 Remastered)
68 The Crystal Ship (2006 Remastered)
69 Soul Kitchen (2006 Remastered)
70 People Are Strange (2006 Remastered)
71 Shaman's Blues (2006 Remastered)
72 My Eyes Have Seen You (2006 Remastered)
73 When the Music's Over (2006 Remastered)
74 Tell All the People (2006 Remastered)
75 Celebration of the Lizard (2006 Remastered)
76 Not To Touch The Earth - Take 2
77 Albinoni's Adagio In G Minor (2006 Remastered)
78 Five to One (2006 Remastered)
79 Yes, the River Knows (2006 Remastered)
80 We Could Be So Good Together (2006 Remastered)
81 My Wild Love (2006 Remastered)
82 Spanish Caravan (2006 Remastered)
83 The Unknown Soldier (2006 Remastered)
84 Wintertime Love (2006 Remastered)
85 Summer's Almost Gone (2006 Remastered)
86 Not to Touch the Earth (2006 Remastered)
87 Love Street (2006 Remastered)
88 Hello, I Love You (2006 Remastered)
89 I Can't See Your Face In My Mind (2006 Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.