Текст и перевод песни The Doors - Soul Kitchen - Live at Matrix, 3/7/1967

Soul Kitchen - Live at Matrix, 3/7/1967

Well the clock says it's time to close now
I guess I'd better go now
I'd really like to stay here all night
The cars crawl past all stuffed with eyes
Street lights share their hollow glow
Your brain seems bruised with numb surprise
Still one place to go
Still one place to go

Let me sleep all night
In your soul kitchen
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and I'll wander baby
Stumblin' in the neon groves

Well your fingers weave quick minuets
Speak in secret alphabets
I light another cigarette
Learn to forget
Learn to forget
Learn to forget
Learn to forget

Let me sleep all night
In your soul kitchen
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and I'll wander baby
Stumblin' in the neon groves

Well the clock says it's time to close now
I know I'll have to go now
I really wanna stay here all night
All night
All night

Кухня души - Живое выступление в Matrix, 7 марта 1967

Ну вот, часы говорят, что пора закрываться,
Полагаю, мне пора идти,
Я бы очень хотел остаться здесь на всю ночь.
Машины ползут мимо, полные глаз,
Уличные фонари делятся своим пустым светом,
Твой разум словно в синяках от онемевшего удивления.
Но есть еще одно место, куда можно пойти,
Есть еще одно место, куда можно пойти.

Дай мне поспать всю ночь
На твоей кухне души,
Согрей мой разум у твоей ласковой плиты.
Выгони меня, и я буду бродить, милая,
Спотыкаясь в неоновых рощах.

Твои пальцы плетут быстрые менуэты,
Говорят тайным алфавитом.
Я зажигаю еще одну сигарету,
Учусь забывать,
Учусь забывать,
Учусь забывать,
Учусь забывать.

Дай мне поспать всю ночь
На твоей кухне души,
Согрей мой разум у твоей ласковой плиты.
Выгони меня, и я буду бродить, милая,
Спотыкаясь в неоновых рощах.

Ну вот, часы говорят, что пора закрываться,
Я знаю, что мне пора идти,
Я правда хочу остаться здесь на всю ночь.
На всю ночь,
На всю ночь.