The Doors - The End (Live At Madison Square Garden, New York 1970) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Doors - The End (Live At Madison Square Garden, New York 1970)




The End (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
Конец (концерт в Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк 1970)
This is the end, beautiful friend
Это конец, прекрасная подруга,
This is the end, my only friend
Это конец, моя единственная подруга,
The end of our elaborate plans
Конец наших замысловатых планов,
The end of everything that stands
Конец всему, что стоит,
The end
Конец.
No safety or surprise
Ни безопасности, ни сюрприза,
The end
Конец.
I'll never look into your eyes again
Я никогда больше не взгляну в твои глаза,
Can you picture what will be
Можешь ли ты представить, что будет,
So limitless and free
Так безгранично и свободно,
Desperately in need of some stranger's hand
Отчаянно нуждаясь в руке незнакомца,
In a desperate land
В отчаянной земле.
Lost in a Roman wilderness of pain
Затерянный в римской пустыне боли,
And all the children are insane
И все дети безумны,
All the children are insane
Все дети безумны,
Waiting for the summer rain
В ожидании летнего дождя.
There's danger on the edge of town
На окраине города опасность,
Ride the king's highway
Езжай по королевской дороге,
Weird scenes inside the gold mine
Странные сцены в золотой шахте,
Ride the highway West, baby
Езжай на запад по хайвею, детка.
Ride the snake
Оседлай змея,
Ride the snake
Оседлай змея,
To the lake
К озеру,
To the lake
К озеру.
The ancient lake, baby
К древнему озеру, детка,
The snake is long
Змей длинный,
Seven miles
Семь миль,
Ride the snake
Оседлай змея.
He's old
Он старый,
And his skin is cold
И кожа его холодна,
The West is the best
Запад это лучшее,
The West is the best
Запад это лучшее,
Get here and we'll do the rest
Доберись сюда, и мы сделаем всё остальное.
The blue bus is calling us
Синий автобус зовёт нас,
The blue bus is calling us
Синий автобус зовёт нас,
Driver, where are you taking us?
Водитель, куда ты нас везёшь?
The killer awoke before dawn
Убийца проснулся до рассвета,
He put his boots on
Он надел свои ботинки,
He took a face from the ancient gallery
Он взял лицо из древней галереи,
And he walked on down the hall
И пошёл по коридору,
He went into the room where his sister lived
Он вошёл в комнату, где жила его сестра,
And then he paid a visit to his brother
А затем он навестил своего брата,
And then he walked on down the hall
И затем он пошёл по коридору,
And he came to a door
И он подошёл к двери,
And he looked inside
И он заглянул внутрь.
Father?
Отец?
Yes, son?
Да, сын?
I want to kill you
Я хочу убить тебя.
Mother, I want to...
Мать, я хочу...
Come on, yeah
Давай же, да.
Come on, baby, take a chance with us
Давай, детка, рискни с нами,
Come on, baby, take a chance with us
Давай, детка, рискни с нами,
Come on, baby, take a chance with us
Давай, детка, рискни с нами,
And meet me at the back of the blue bus
И встреть меня у задней части синего автобуса.
Fuck, fuck
Трахни, трахни,
Kill, kill, kill
Убей, убей, убей.
This is the end, beautiful friend
Это конец, прекрасная подруга,
This is the end, my only friend
Это конец, моя единственная подруга,
The end
Конец.
It hurts to set you free
Больно отпускать тебя,
But you'll never follow me
Но ты никогда не пойдёшь за мной.
The end of laughter and soft lies
Конец смеха и нежной лжи,
The end of nights we tried to die
Конец ночей, когда мы пытались умереть.
This is the end
Это конец.





The Doors - Behind Closed Doors - The Rarities
Альбом
Behind Closed Doors - The Rarities
дата релиза
07-05-2013

1 (You Need Meat) Don't Go No Further
2 Hyacinth House (Demo Recorded at Robbie Krieger's Home Studio, 1969)
3 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Instrumental]
4 Who Scared You (Recorded At Elektra Studios 1969)
5 Hello, I Love You - Demo Recorded At World Pacific Studios, 1965
6 Someday Soon - Live At The Seattle Centre, Seattle, 1970
7 Break On Through - Live At The Isle Of Wight Festival, England, 1970
8 The WASP (Texas Radio and the Big Beat) [Alternate Version]
9 The Soft Parade, (Live On PBS Television, New York 1970)
10 Queen of the Highway (Alternative Version Recorded at Elektra Studios, 1969)
11 Breakn' a Sweat
12 Peace Frog (False Starts & Dialogue)
13 Carol
14 People Are Strange (False Starts & Dialogue)
15 Moonlight Drive [Version 1]
16 Been Down So Long - Alternate Version
17 Riders On The Storm - Alternate Version
18 She Smells So Nice
19 Rock Me
20 L.A. Woman (Take 1)
21 Crawling King Snake (Run Through & Studio Chatter)
22 Love Her Madly (Take 1)
23 Changeling (Take 9)
24 Orange County Suite
25 L.A. Woman (Paul Oakenfold Remix)
26 Maggie M'Gill (John Densmore / FredWreck Remix)
27 You Make Me Real (2Manzarek2 Remix)
28 Hello to the Cities (Live On the Ed Sullivan Show 1967 & At Cobo Hall, Detroit 1970)
29 The Woman Is a Devil
30 Roadhouse Blues (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
31 Hello, I Love You (Adam Freeland Fabric Mix)
32 The End (Live At Madison Square Garden, New York 1970)
33 L.A. Woman - Alternate Version
34 Love Her Madly - Alternate Version
35 Moonlight Drive [Version 2]
36 Indian Summer [8/19/66 Vocal]
37 Love Me Two Times (Take 3)
38 Albinoni's Adagio In G Minor
39 Not to Touch the Earth (Dialogue)
40 Not to Touch the Earth (Take 1)
41 Not To Touch The Earth - Take 2
42 Celebration Of The Lizard
43 Whiskey, Mystics and Men - Version #1 - Recorded At Elektra Studios, 1970
44 Whiskey, Mystics and Men (Version #2)
45 Cars Hiss By My Window - Alternate Version
46 Push Push
47 Touch Me - Take 3
48 Talking Blues
49 Roadhouse Blues (Takes 1-3)
50 Roadhouse Blues (Take 6)
51 Roadhouse Blues (Take 1)
52 Money Beats Soul
53 The Spy (Version 2)
54 Queen of the Highway (Jazz Version)
55 The Changeling - Alternate Version
56 Touch Me (Dialogue)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.