Текст и перевод песни The Doors - The Unknown Soldier (Remastered)

The Unknown Soldier (Remastered)

Неизвестный солдат (Ремастеринг)

Wait until the war is over

Подожди, милая, пока война не закончится,

And we're both a little older

И мы оба немного повзрослеем,

The unknown soldier

Неизвестный солдат...

Breakfast where the news is read

Завтрак, где читают новости,

Television children fed

Телевизор кормит детей,

Unborn living, living dead

Нерожденные живые, живые мертвецы,

Bullet strikes the helmet's head

Пуля попадает в шлем солдата.

And it's all over

И все кончено,

For the unknown soldier

Для неизвестного солдата,

It's all over

Все кончено,

For the unknown soldier

Для неизвестного солдата.

Hup, hup, hup ho he hup

Раз, два, взяли!

Hup, hup, hup ho he hup

Раз, два, взяли!

Hup, hup, hup ho he hup

Раз, два, взяли!

Company... halt!

Рота... стой!

Present arms!

На караул!

Make a grave for the unknown soldier

Вырой могилу для неизвестного солдата,

Nestled in your hollow shoulder

Укрой его в своем хрупком плече,

The unknown soldier

Неизвестный солдат...

Breakfast where the news is read

Завтрак, где читают новости,

Television children fed

Телевизор кормит детей,

Bullet strikes the helmet's head

Пуля попадает в шлем солдата.

And it's all over

И все кончено,

The war is over

Война окончена,

It's all over

Все кончено,

War is over

Война окончена.

Well, all over, baby

Да, все кончено, детка,

All over, baby

Все кончено, детка,

Oh, over, yeah

О, кончено, да,

All over, baby

Все кончено, детка,

Ohhh, ha ha

О-о, ха-ха,

All over

Все кончено,

All over, baby

Все кончено, детка,

Oh, oh yeah

О, о, да,

All over

Все кончено,

All over

Все кончено.

Оцените перевод

Альбом

The Singles (Remastered)

дата релиза

15-09-2017

1 Runnin' Blue (Remastered)
2 Get Up and Dance (Remastered)
3 It Slipped My Mind (Remastered)
4 The Piano Bird (Remastered)
5 Tightrope Ride (Remastered)
6 Variety Is the Spice of Life (Remastered)
7 Changeling (Remastered)
8 Good Rockin' (Remastered)
9 Ships W/ Sails (Remastered)
10 Treetrunk (Remastered)
11 Love Street (Remastered)
12 Hello, I Love You (Remastered)
13 Hello, I Love You (Mono Radio Version) [Remastered]
14 Wishful Sinful (Remastered)
15 Wishful Sinful (Mono Radio Version) [Remastered]
16 Who Scared You (Remastered)
17 We Could Be So Good Together (Remastered)
18 Do It (Remastered)
19 Easy Ride (Remastered)
20 Tell All the People (Remastered)
21 Love Her Madly (Remastered)
22 Moonlight Drive (Live) [Remastered]
23 Moonlight Drive (Remastered)
24 People Are Strange (Remastered)
25 Love Me Two Times (Remastered)
26 The Unknown Soldier (Remastered)
27 Wild Child (Remastered)
28 Touch Me (Mono Radio Version) [Remastered]
29 Touch Me (Remastered)
30 Unhappy Girl (Remastered)
31 Gloria (Live) [Remastered]
32 Roadhouse Blues (Remastered)
33 Roadhouse Blues (Live) [Remastered]
34 You Make Me Real (Remastered)
35 In the Eye of the Sun (Remastered)
36 The Mosquito (Remastered)
37 Tell All the People (Mono Radio Version)
38 (You Need Meat) Don't Go No Further [Remastered]
39 Albinoni: Adagio (Remastered)
40 End of the Night (Remastered)
41 Break On Through (To the Other Side) [Remastered]
42 The Crystal Ship (Remastered)
43 Light My Fire (Remastered)
44 Riders On the Storm (Remastered)

Еще альбомы