Текст и перевод песни The Doors - The WASP (Texas Radio and the Big Beat)

The WASP (Texas Radio and the Big Beat)

I wanna tell you 'bout Texas Radio and the Big Beat
Comes out of the Virginia swamps
Cool and slow with plenty of precision
With a back beat narrow and hard to master

Some call it heavenly in its brilliance
Others, mean and rueful of the Western dream
I love the friends I have gathered together on this thin raft
We have constructed pyramids in honor of our escaping
This is the land where the Pharaoh died

The Negroes in the forest brightly feathered
They are saying, "Forget the night
Live with us in forests of azure
Out here on the perimeter there are no stars
Out here we is stoned, immaculate"

Now listen to this, and I'll tell you 'bout the heartache
I'll tell you about the heartache and the loss of God
I'll tell you about the hopeless night
The meager food for souls forgot
I'll tell you about the maiden with wrought iron soul

I'll tell you this
No eternal reward will forgive us now for wasting the dawn

I'll tell you about Texas Radio and the Big Beat
Soft driven, slow and mad, like some new language

Now, listen to this, and I'll tell you about the Texas
I'll tell you about the Texas Radio
I'll tell you 'bout the hopeless night
Wandering the Western dream
Tell you about the maiden with wrought iron soul

WASP (Техасское радио и мощный ритм)

Хочу рассказать тебе о Техасском радио и мощном ритме,
Что доносится из виргинских болот,
Прохладный и медленный, с предельной точностью,
С обратным ритмом, узким и сложным для освоения.

Некоторые называют его небесным в своей гениальности,
Другие — жестоким и полным сожаления о западной мечте.
Я люблю друзей, которых собрал на этом хрупком плоту,
Мы построили пирамиды в честь нашего побега.
Это земля, где умер фараон.

Негры в лесу, ярко оперенные,
Они говорят: "Забудь о ночи,
Живи с нами в лазурных лесах.
Здесь, на краю, нет звезд.
Здесь мы одурманены, непорочны".

А теперь послушай это, и я расскажу тебе о сердечной боли,
Я расскажу тебе о сердечной боли и утрате Бога,
Я расскажу тебе о безнадежной ночи,
О скудной пище для забытых душ,
Я расскажу тебе о деве с душой из кованого железа.

Я скажу тебе вот что:
Никакая вечная награда не простит нам теперь растраченной зари.

Я расскажу тебе о Техасском радио и мощном ритме,
Мягком, медленном и безумном, словно какой-то новый язык.

А теперь послушай это, и я расскажу тебе о Техасе,
Я расскажу тебе о Техасском радио,
Я расскажу тебе о безнадежной ночи,
Блуждании по западной мечте,
Расскажу тебе о деве с душой из кованого железа.