Текст и перевод песни The Doors - We Could Be So Good Together (Remastered)

We Could Be So Good Together (Remastered)

Мы могли бы быть так хороши вместе (Remastered)

We could be so good together

Мы могли бы быть так хороши вместе,

Yeah, so good together

Да, так хороши вместе,

We could be so good together

Мы могли бы быть так хороши вместе,

Yeah, we could, I know we could

Да, могли бы, я знаю, мы могли бы.

Tell you lies

Расскажу тебе сказки,

I tell you wicked lies

Расскажу тебе злые сказки,

Tell you lies

Расскажу тебе сказки,

Tell you wicked lies

Расскажу тебе злые сказки.

Tell you 'bout the world that we'll invent

Расскажу тебе о мире, который мы создадим,

Wanton world without lament

Мир беззаботный, без печали,

Enterprise, expedition

Предприятие, экспедиция,

Invitation and invention

Приглашение и изобретение.

Yeah, so good together

Да, так хороши вместе,

Ah, so good together

Ах, так хороши вместе,

We could be so good together

Мы могли бы быть так хороши вместе,

Yeah, we could, know we could

Да, могли бы, я знаю, мы могли бы.

We could be so good together

Мы могли бы быть так хороши вместе,

Yeah, so good together

Да, так хороши вместе,

We could be so good together

Мы могли бы быть так хороши вместе,

Yeah, we could, know we could

Да, могли бы, я знаю, мы могли бы.

Tell you lies

Расскажу тебе сказки,

Tell you wicked lies

Расскажу тебе злые сказки,

Tell you lies

Расскажу тебе сказки,

Tell you wicked lies

Расскажу тебе злые сказки.

The time you wait subtracts the joy

Время, которое ты ждешь, крадет радость,

Beheads the angels you destroy

Обезглавливает ангелов, которых ты губишь,

Angels fight, angels cry

Ангелы сражаются, ангелы плачут,

Angels dance and angels die

Ангелы танцуют и ангелы умирают.

Yeah, so good together

Да, так хороши вместе,

Ah, but so good together

Ах, как хороши вместе,

We could be so good together

Мы могли бы быть так хороши вместе,

Yeah, we could, know we could

Да, могли бы, я знаю, мы могли бы.

Оцените перевод

Альбом

The Singles (Remastered)

дата релиза

15-09-2017

1 Runnin' Blue (Remastered)
2 Get Up and Dance (Remastered)
3 It Slipped My Mind (Remastered)
4 The Piano Bird (Remastered)
5 Tightrope Ride (Remastered)
6 Variety Is the Spice of Life (Remastered)
7 Changeling (Remastered)
8 Good Rockin' (Remastered)
9 Ships W/ Sails (Remastered)
10 Treetrunk (Remastered)
11 Love Street (Remastered)
12 Hello, I Love You (Remastered)
13 Hello, I Love You (Mono Radio Version) [Remastered]
14 Wishful Sinful (Remastered)
15 Wishful Sinful (Mono Radio Version) [Remastered]
16 Who Scared You (Remastered)
17 We Could Be So Good Together (Remastered)
18 Do It (Remastered)
19 Easy Ride (Remastered)
20 Tell All the People (Remastered)
21 Love Her Madly (Remastered)
22 Moonlight Drive (Live) [Remastered]
23 Moonlight Drive (Remastered)
24 People Are Strange (Remastered)
25 Love Me Two Times (Remastered)
26 The Unknown Soldier (Remastered)
27 Wild Child (Remastered)
28 Touch Me (Mono Radio Version) [Remastered]
29 Touch Me (Remastered)
30 Unhappy Girl (Remastered)
31 Gloria (Live) [Remastered]
32 Roadhouse Blues (Remastered)
33 Roadhouse Blues (Live) [Remastered]
34 You Make Me Real (Remastered)
35 In the Eye of the Sun (Remastered)
36 The Mosquito (Remastered)
37 Tell All the People (Mono Radio Version)
38 (You Need Meat) Don't Go No Further [Remastered]
39 Albinoni: Adagio (Remastered)
40 End of the Night (Remastered)
41 Break On Through (To the Other Side) [Remastered]
42 The Crystal Ship (Remastered)
43 Light My Fire (Remastered)
44 Riders On the Storm (Remastered)

Еще альбомы