Whiskey, Mystics and Men - Recorded At Elektra Studios, 1970 - The Doors перевод на русский

Whiskey, Mystics and Men - Recorded At Elektra Studios, 1970

Well, I'll tell you a story
Of whiskey and mystics and men,
And about the believers and
How the whole thing began.
First there were women and
Children obeying the moon,
Then daylight brought wisdom
And fever and sickness too soon.
You can try to remind me
Instead of the other, you can.
You can help to insure
That we all insecure our command.
If you don't give a listen,
I won't try to tell your new hand.
This is it; can't you see
That we all have our ends in the band.

And if all of the teachers and
Preachers of wealth were arraigned,
We could see quite a future
For me in the literal sands.
And if all of the people
Could claime to inspect such regrets,
Well, we'd have no forgiveness,
Forgetfullness, faithful remorse.
So I tell you, I tell you,
I tell you we must send away.
We must try to find a
New answer instead of a way.

Виски, мистики и мужчины - запись в студии Elektra, 1970

Что ж, расскажу я тебе историю
О виски, мистиках и мужчинах,
И о верующих, и
Как всё это началось.
Сначала были женщины и
Дети, подчиняющиеся луне,
Потом дневной свет принёс мудрость
И лихорадку, и болезни слишком рано.
Ты можешь попытаться напомнить мне
Вместо другого, ты можешь.
Ты можешь помочь гарантировать,
Что мы все обеспечим нашу власть.
Если ты не послушаешь,
Я не буду пытаться рассказать о твоей новой руке.
Вот оно; разве ты не видишь,
Что у всех нас свой конец в группе.

И если бы всех учителей и
Проповедников богатства привлекли к ответственности,
Мы могли бы увидеть настоящее будущее
Для меня в буквальных песках.
И если бы все люди
Могли претендовать на изучение таких сожалений,
Что ж, у нас не было бы прощения,
Забвения, искреннего раскаяния.
Так что я говорю тебе, говорю тебе,
Говорю тебе, мы должны отправить прочь.
Мы должны попытаться найти
Новый ответ вместо пути.