Wintertime Love - Rough Mix - The Doors перевод на французский

Wintertime Love - Rough Mix

Wintertime winds blow cold the season
Fallen in love, I'm hopin' to be
Wind is so cold, is that the reason?
Keeping you warm, your hands touching me

Come with me dance, my dear
Winter's so cold this year
You are so warm
My wintertime love to be

Winter time winds blue and freezin'
Comin' from northern storms in the sea
Love has been lost, is that the reason?
Trying desperately to be free

Come with me dance, my dear
Winter's so cold this year
And you are so warm
My wintertime love to be

La, la, la, la

Come with me dance, my dear
Winter's so cold this year
You are so warm
My wintertime love to be

L'amour en hiver - Version brute

Le vent d'hiver souffle froid, c'est la saison
Je suis tombé amoureux, j'espère être
Le vent est si froid, est-ce la raison ?
Je te garde au chaud, tes mains touchent les miennes

Viens danser avec moi, mon amour
L'hiver est si froid cette année
Tu es si chaud
Mon amour d'hiver, pour être

Le vent d'hiver bleu et glacial
Vient des tempêtes du nord en mer
L'amour a été perdu, est-ce la raison ?
J'essaie désespérément d'être libre

Viens danser avec moi, mon amour
L'hiver est si froid cette année
Et tu es si chaud
Mon amour d'hiver, pour être

La, la, la, la

Viens danser avec moi, mon amour
L'hiver est si froid cette année
Tu es si chaud
Mon amour d'hiver, pour être