Текст и перевод песни The Doors - Wishful Sinful (Remastered)

Wishful crystal

Желаемый кристалл

Water covers everything in blue

Вода покрывает все синим цветом

Coolin' water

Охлаждающая вода

Wishful sinful

Выдавать желаемое за действительное греховно

Our love is beautiful to see

Нашу любовь так приятно видеть

I know where I would like to be

Я знаю, где я хотел бы быть,

Right back where I came

Вернувшись туда, откуда я пришел

Wishful, sinful, wicked blue

Желанный, грешный, порочный синий

Water covers you

Вода покрывает тебя

Wishful, sinful, wicked you

Выдающий желаемое за действительное, грешный, порочный ты

Can't escape the blue

Не могу убежать от синевы

Magic risin'

Магия восходит.

Sun is shinin' deep beneath the sea

Солнце сияет глубоко под водой.

But not enough for you and me and sunshine

Но этого недостаточно для тебя, меня и солнечного света

Love to hear the wind cry

Люблю слышать, как плачет ветер.

Wishful sinful

Выдавать желаемое за действительное греховно

Our love is beautiful to see

Нашу любовь так приятно видеть

I know where I would like to be

Я знаю, где я хотел бы быть,

Right back where I came

Вернувшись туда, откуда я пришел

Wishful, sinful, wicked blue

Желанный, грешный, порочный синий

Water covers you

Вода покрывает тебя

Wishful, sinful, wicked you

Выдающий желаемое за действительное, грешный, порочный ты

Can't escape the blue

Не могу убежать от синевы

Love to hear the wind cry

Люблю слышать, как плачет ветер.

Love to hear you cry, yeah, yeah

Люблю слышать, как ты плачешь, да, да

Оцените перевод

Альбом

The Singles (Remastered)

дата релиза

15-09-2017

1 Runnin' Blue (Remastered)
2 Get Up and Dance (Remastered)
3 It Slipped My Mind (Remastered)
4 The Piano Bird (Remastered)
5 Tightrope Ride (Remastered)
6 Variety Is the Spice of Life (Remastered)
7 Changeling (Remastered)
8 Good Rockin' (Remastered)
9 Ships W/ Sails (Remastered)
10 Treetrunk (Remastered)
11 Love Street (Remastered)
12 Hello, I Love You (Remastered)
13 Hello, I Love You (Mono Radio Version) [Remastered]
14 Wishful Sinful (Remastered)
15 Wishful Sinful (Mono Radio Version) [Remastered]
16 Who Scared You (Remastered)
17 We Could Be So Good Together (Remastered)
18 Do It (Remastered)
19 Easy Ride (Remastered)
20 Tell All the People (Remastered)
21 Love Her Madly (Remastered)
22 Moonlight Drive (Live) [Remastered]
23 Moonlight Drive (Remastered)
24 People Are Strange (Remastered)
25 Love Me Two Times (Remastered)
26 The Unknown Soldier (Remastered)
27 Wild Child (Remastered)
28 Touch Me (Mono Radio Version) [Remastered]
29 Touch Me (Remastered)
30 Unhappy Girl (Remastered)
31 Gloria (Live) [Remastered]
32 Roadhouse Blues (Remastered)
33 Roadhouse Blues (Live) [Remastered]
34 You Make Me Real (Remastered)
35 In the Eye of the Sun (Remastered)
36 The Mosquito (Remastered)
37 Tell All the People (Mono Radio Version)
38 (You Need Meat) Don't Go No Further [Remastered]
39 Albinoni: Adagio (Remastered)
40 End of the Night (Remastered)
41 Break On Through (To the Other Side) [Remastered]
42 The Crystal Ship (Remastered)
43 Light My Fire (Remastered)
44 Riders On the Storm (Remastered)

Еще альбомы