The Doors - Light My Fire - Live at the Matrix, 3/7/1967 - перевод текста песни на русский
The Doors Light My Fire - Live at the Matrix, 3/7/1967

The Doors - Light My Fire - Live at the Matrix, 3/7/1967

Текст и перевод песни The Doors - Light My Fire - Live at the Matrix, 3/7/1967




Light My Fire - Live at the Matrix, 3/7/1967
Зажги во мне огонь - Концерт в клубе Matrix, 7 марта 1967
You know that it would be untrue
Ты знаешь, это было бы неправдой,
You know that I would be a liar
Ты знаешь, я бы солгал,
If I was to say to you
Если бы сказал тебе,
Girl, we couldn't get much higher
Детка, выше нам не подняться.
Come on baby, light my fire
Давай, детка, зажги во мне огонь,
Come on baby, light my fire
Давай, детка, зажги во мне огонь,
Try to set the night on fire
Попробуй поджечь эту ночь.
The time to hesitate is through
Время сомневаться прошло,
No time to wallow in the mire
Не время валяться в грязи,
Try now we can only lose
Попробуй, сейчас мы можем только потерять,
And our love become a funeral pyre
И наша любовь станет погребальным костром.
Come on baby, light my fire
Давай, детка, зажги во мне огонь,
Come on baby, light my fire
Давай, детка, зажги во мне огонь,
Try to set the night on fire, yeah
Попробуй поджечь эту ночь, да.
The time to hesitate is through
Время сомневаться прошло,
No time to wallow in the mire
Не время валяться в грязи,
Try now we can only lose
Попробуй, сейчас мы можем только потерять,
And our love become a funeral pyre
И наша любовь станет погребальным костром.
Come on baby, light my fire
Давай, детка, зажги во мне огонь,
Come on baby, light my fire
Давай, детка, зажги во мне огонь,
Try to set the night on fire, yeah
Попробуй поджечь эту ночь, да.
You know that it would be untrue
Ты знаешь, это было бы неправдой,
You know that I would be a liar
Ты знаешь, я бы солгал,
If I was to say to you
Если бы сказал тебе,
Girl, we couldn't get much higher
Детка, выше нам не подняться.
Come on baby, light my fire
Давай, детка, зажги во мне огонь,
Come on baby, light my fire
Давай, детка, зажги во мне огонь,
Try to set the night on fire
Попробуй поджечь эту ночь,
Try to set the night on fire
Попробуй поджечь эту ночь,
Try to set the night on fire
Попробуй поджечь эту ночь,
Try to set the night on fire
Попробуй поджечь эту ночь.




Авторы: John Paul Densmore, Jim Morrison, Robert A Krieger, Peter Zentner, Raymond D Manzarek, Rolf Soja
The Doors - The Doors (50th Anniversary Deluxe Edition)
Альбом
The Doors (50th Anniversary Deluxe Edition)
дата релиза
04-01-1967

1 Soul Kitchen - Live at Matrix, 3/7/1967
2 Break On Through (To the Other Side) [Remastered]
3 End of the Night (Remastered)
4 The Crystal Ship (Remastered)
5 Light My Fire (Remastered)
6 Back Door Man - Live at the Matrix, 3/7/1967
7 Light My Fire - Live at the Matrix, 3/7/1967
8 Alabama Song (Whisky Bar) - Live at the Matrix, 3/7/1967
9 Twentieth Century Fox - Live at the Matrix, 3/7/1967
10 The Crystal Ship - Live at the Matrix, 3/7/1967
11 Break on Through (To the Other Side) - Live at the Matrix, 3/7/1967
12 The End - Mono; 2017 Remaster
13 Take It as It Comes - Mono; 2017 Remaster
14 End of the Night - Mono; 2017 Remaster
15 I Looked at You - Mono; 2017 Remaster
16 Back Door Man - Mono; 2017 Remaster
17 Light My Fire - Mono; 2017 Remaster
18 The End - Live at the Matrix, 3/7/1967
19 Alabama Song (Whisky Bar) - Mono; 2017 Remaster
20 The Crystal Ship - Mono; 2017 Remaster
21 Soul Kitchen - Mono; 2017 Remaster
22 Break on Through (To the Other Side) - Mono; 2017 Remaster
23 The End - 2017 Remaster
24 Take It as It Comes - 2017 Remaster
25 I Looked at You - 2017 Remaster
26 Back Door Man - 2017 Remaster
27 Alabama Song (Whisky Bar) - 2017 Remaster
28 Twentieth Century Fox - 2017 Remaster
29 Soul Kitchen - 2017 Remaster
30 Twentieth Century Fox - Mono; 2017 Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.