Take It as It Comes - 2017 Remaster - The Doorsперевод на русский

Take It as It Comes - 2017 Remaster

Принимай Как Есть - Ремастер 2017

Time to live

Время жить

Time to lie

Время лгать

Time to laugh

Время смеяться

Time to die

Время умирать

Take it easy, baby

Не торопись, детка,

Take it as it comes

Принимай как есть.

Don't move too fast

Не двигайся слишком быстро,

If you want your love to last

Если хочешь, чтоб наша любовь продлилась.

Oh, you've been moving much too fast

О, ты движешься слишком быстро.

Time to walk

Время ходить

Time to run

Время бежать

Time to aim your arrows

Время целиться из лука

At the sun

В солнце

Take it easy baby

Не торопись, детка,

Take it as it comes

Принимай как есть.

Don't move too fast

Не двигайся слишком быстро,

If you want your love to last

Если хочешь, чтоб наша любовь продлилась.

Oh, you've been moving much too fast

О, ты движешься слишком быстро.

Go real slow

Двигайся очень медленно,

You'll like it more and more

Тебе понравится всё больше и больше.

Take it as it comes

Принимай как есть,

Specialize in having fun

Специализируйся на удовольствиях.

Take it easy baby

Не торопись, детка,

Take it as it comes

Принимай как есть.

Don't move too fast

Не двигайся слишком быстро,

If you want your love to last

Если хочешь, чтоб наша любовь продлилась.

Oh you've been moving much too fast

О, ты движешься слишком быстро,

Moving much too fast

Слишком быстро,

Moving much too fast

Слишком быстро.

Оцените перевод

Авторы: John Paul Densmore, Jim Morrison, Robert A Krieger, Raymond D Manzarek

Альбом

The Doors (50th Anniversary Deluxe Edition)

дата релиза

04-01-1967

1 Soul Kitchen - Live at Matrix, 3/7/1967
2 Break On Through (To the Other Side) [Remastered]
3 End of the Night (Remastered)
4 The Crystal Ship (Remastered)
5 Light My Fire (Remastered)
6 Back Door Man - Live at the Matrix, 3/7/1967
7 Light My Fire - Live at the Matrix, 3/7/1967
8 Alabama Song (Whisky Bar) - Live at the Matrix, 3/7/1967
9 Twentieth Century Fox - Live at the Matrix, 3/7/1967
10 The Crystal Ship - Live at the Matrix, 3/7/1967
11 Break on Through (To the Other Side) - Live at the Matrix, 3/7/1967
12 The End - Mono; 2017 Remaster
13 Take It as It Comes - Mono; 2017 Remaster
14 End of the Night - Mono; 2017 Remaster
15 I Looked at You - Mono; 2017 Remaster
16 Back Door Man - Mono; 2017 Remaster
17 Light My Fire - Mono; 2017 Remaster
18 The End - Live at the Matrix, 3/7/1967
19 Alabama Song (Whisky Bar) - Mono; 2017 Remaster
20 The Crystal Ship - Mono; 2017 Remaster
21 Soul Kitchen - Mono; 2017 Remaster
22 Break on Through (To the Other Side) - Mono; 2017 Remaster
23 The End - 2017 Remaster
24 Take It as It Comes - 2017 Remaster
25 I Looked at You - 2017 Remaster
26 Back Door Man - 2017 Remaster
27 Alabama Song (Whisky Bar) - 2017 Remaster
28 Twentieth Century Fox - 2017 Remaster
29 Soul Kitchen - 2017 Remaster
30 Twentieth Century Fox - Mono; 2017 Remaster

Еще альбомы