The Doppler Effect - Beauty Hides In The Deep [Mix Cut] - The Blizzard Intro Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Doppler Effect - Beauty Hides In The Deep [Mix Cut] - The Blizzard Intro Remix




Beauty Hides In The Deep [Mix Cut] - The Blizzard Intro Remix
La beauté se cache dans les profondeurs [Mix Cut] - The Blizzard Intro Remix
داغ جوون دیده ی پرپر منم مسلخ سروای تناور منم
Je suis comme un jeune homme brûlé et dépouillé, un taureau puissant abattu
باغ گل بی بر و بی برگ من
Mon jardin de fleurs sans branches ni feuilles
غربت آهوی جوون مرگ من
L'exil du jeune cerf, ma mort
ناجی باغ گل بی برگ کو ضامن آهوی جوون مرگ کو
est le sauveur du jardin de fleurs sans feuilles ? est le garant du jeune cerf mourant ?
شب شد و پیک تب و غم سر رسید
La nuit est tombée et le messager de la fièvre et du chagrin est arrivé
عطر گلاب از خود قمصر رسید
Le parfum de la rose de Qom se fait sentir
جنگ و جلو جهل و جنون آوردن دختر شاه پریونو بردن
La guerre et l'ignorance, la folie ont amené, la fille du roi des fées a été emmenée
حال من از رفته و مونده بد شد
Je me sens mal à l'aise avec ceux qui sont partis et ceux qui sont restés
قالی کرمون توو دبی لگد شد
Le tapis de Kerman est piétiné à Dubaï
غیرت من خار بیابون شده بی تو کفن خواب خیابون شده
Ma fierté est devenue une épine du désert, sans toi, mon linceul est devenu un rêve de rue
بغض من از سنگ و سفاله ولی
Ma boule au ventre est faite de pierre et de poussière, mais
این منو این گریه بگو یا علی
C'est moi, c'est cette larme, dis "Ya Ali"
هق هق ابرای جهان در توئه آخ نگو بغض اخوان در توئه
Les sanglots des nuages du monde sont en toi, ne dis pas "Ah", la boule au ventre d'Akhavan est en toi
رحم به ابرای بهارم کنین
Aie pitié des nuages de mon printemps
شاخه گلی خرج مزارم کنین
Offrez une branche de fleur à ma tombe
جهل و جلو جرم و جنون آوردن دختر شاه پریونو بردن
La guerre et l'ignorance, le crime et la folie ont amené, la fille du roi des fées a été emmenée
دست عجم خار رطب میخوره
La main d'Ajam se frotte aux épines de la datte
شیره ی نخلا رو عرب میخوره
L'Arabe boit le sirop de palmier
تا میری آتیش بکشی غماتو پیرهن عثمون میکنن صداتو
Lorsque tu vas mettre le feu à tes chagrins, ils te font porter la chemise d'Othman, ton chant
از منو از غیرتم ای همنفس
De moi, de ma fierté, oh, mon âme sœur
گریه به خاک پدری موندو بس
Pleurer la poussière de mon père, cela suffit
تا میری آتیش بکشی غماتو پیرهن عثمون میکنن صداتو
Lorsque tu vas mettre le feu à tes chagrins, ils te font porter la chemise d'Othman, ton chant
تا میری آتیش بکشی غماتو
Lorsque tu vas mettre le feu à tes chagrins
پیرهن عثمون میکنن صداتو
Ils te font porter la chemise d'Othman, ton chant





Авторы: Adrian Broekhuyse, Raz Nitzan, Peter Kriek, Ariaan Olieroock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.