Текст и перевод песни The Dorsey Brothers - Chasing Shadows

Chasing Shadows

Chasing shadows
Chasing love dreams in vain
While my heart keeps on singing
Just a lonely refrain

Chasing shadows
All is cloudy above
Like a shadow I'm drifting,
Hoping I'll find my love, find my love

Who knows someday someone may come along And change my lonely song to happiness
Unitl the darkness fades into the dawn
I'll just go on, I guess

Chasing shadows
Just a dreamer am I
Hoping I'll find a rainbow
When the shadows roll by

A la poursuite des ombres

A la poursuite des ombres
Poursuivre des rêves d'amour en vain
Alors que mon cœur continue de chanter
Juste un refrain solitaire

A la poursuite des ombres
Tout est nuageux au-dessus
Comme une ombre, je dérive,
Espérant trouver mon amour, trouver mon amour

Qui sait, un jour, quelqu'un pourrait arriver et changer ma chanson solitaire en bonheur
Jusqu'à ce que les ténèbres s'estompent à l'aube
Je vais continuer, je suppose

A la poursuite des ombres
Je ne suis qu'un rêveur
J'espère trouver un arc-en-ciel
Quand les ombres disparaissent