The Doug - réparer - перевод текста песни на русский

réparer - The Dougперевод на русский




réparer
Чинить
J'aime quand tu parles
Мне нравится, когда ты говоришь,
Et tu me dis que tu t'aimes pas assez
И говоришь мне, что ты себя недостаточно любишь.
Et si tu casses, je viendrai te réparer
И если ты сломаешься, я приду тебя починить.
J'aime quand on danse
Мне нравится, когда мы танцуем,
Et que l'on finit allongés
И когда мы, наконец, лежим,
Et tu me dis, ne t'approche pas
И ты мне говоришь: "Не подходи",
Lorsque tu pleures, lorsque tu pleures
Когда ты плачешь, когда ты плачешь.
Bientôt, tu retrouveras ta chambre
Скоро ты вернешься в свою комнату,
Celle j'ai pas le droit de rentrer
Ту, куда мне нельзя входить,
les murs sont un peu trop blancs
Где стены слишком белые,
Pour te soigner, pour te soigner
Чтобы тебя вылечить, чтобы тебя вылечить.
Si j'ai plus le cœur à t'attendre
Если у меня больше нет сил тебя ждать,
C'est que j'ai plus le cœur en entier
То это потому, что у меня больше нет целого сердца.
Et tu me dis, ne t'approche pas
И ты мне говоришь: "Не подходи",
Lorsque tu pleures, lorsque tu pleures
Когда ты плачешь, когда ты плачешь.
Et tu me dis, regarde tout en bas
И ты мне говоришь, глядя вниз,
Que tu aimerais prendre de la hauteur
Что хотела бы подняться ввысь.
J'aime quand tu parles
Мне нравится, когда ты говоришь,
Et tu me dis que tu t'aimes pas assez
И говоришь мне, что ты себя недостаточно любишь.
Et si tu casses, je viendrai te réparer
И если ты сломаешься, я приду тебя починить.





Авторы: Louis Etienne Dureau, Jules Garnier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.