Текст и перевод песни The Dovells - The Actor

The Actor

They call me the Lover
Greatest in town
The one I really love
Keeps putting me down

They call me the lover
Oh, they'll never discover
I'm only a clown

Yes, I'm the Actor
Acting out a part
The smile on my face
And the tear in my heart
Putting on a show
Everywhere I go
I'm the Actor

Oh,
I'm joking and singing
When I'm with the crowd
And when they mention her
Oh, I'm laughing out loud
And I keep on lying
For they won't see me cry
'Cause I'm too proud

Yes, I'm the Actor
Acting out a part
The smile on my face
And the tear in my heart
Putting on a show
Everywhere I go
I'm the Actor

Yes, I'm the actor
'Cause I love her so

L'Acteur

Ils m'appellent l'Amant
Le plus grand de la ville
Celle que j'aime vraiment
Continue de me rabaisser

Ils m'appellent l'amant
Oh, ils ne découvriront jamais
Je ne suis qu'un clown

Oui, je suis l'acteur
Jouant un rôle
Le sourire sur mon visage
Et la larme dans mon cœur
Faire un spectacle
Partout où je vais
Je suis l'acteur

Oh,
Je plaisante et je chante
Quand je suis avec la foule
Et quand ils la mentionnent
Oh, je ris à haute voix
Et je continue de mentir
Car ils ne me verront pas pleurer
Parce que je suis trop fier

Oui, je suis l'acteur
Jouant un rôle
Le sourire sur mon visage
Et la larme dans mon cœur
Faire un spectacle
Partout où je vais
Je suis l'acteur

Oui, je suis l'acteur
Parce que je l'aime tellement