Текст и перевод песни The Downtown Fiction - Super Bass

Super Bass

This one is for the girls with the booming system
Top down, AC with the cooling system
When she come up in the club, she be blazin' up
Got stacks on deck like she savin' up

And she ill, she real, she might got a deal
She pop bottles and she got the right kind of bill
She cold, she dope, she might drink coke
She always in the air, but she never fly coach
She a motherfucking trip, trip, sailor of the ship, ship
When she make it drip, drip kiss her on the lip, lip
That's the kind of girl I was lookin' for
And yes you'll get slapped if you're lookin' hoe

I said, excuse me, you're a hell of a dime
I mean my, my, my, you're like pelican fly
I mean, you're so shy and I'm loving your smile
You're like slicker than the girl with the thing on his eye, oh
Yes I did, yes I did, somebody please tell him who the F I is.
T.D.F mack them chicks up, back coupes up, and chuck the deuce up

Girl you got my heartbeat runnin' away
Beating like a drum and it's coming your way
Can't you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
She got that super bass
That boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah that super bass
(Boom, boom, boom, boom. Boom, boom, boom, boom)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, she got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, yeah that super bass

This one is for the girls in the polos
Entrepreneur chicks in the nolos
She could ball with the crew, she could solo
But I think I like her better when she dolo
And I think I like her better with her dress on
She ain't even gotta try to put the mac on
She just gotta give me that look, when she give me that look
Then the panties comin' off, off, uh

Excuse me, you're a hell of a girl you know I really got a thing for American girls
I mean, sigh, sickenin' eyes I can tell that you're in touch with your feminine side
Yes I did, yes I did, somebody please tell her who the F I is
T.D.F mack the chicks up, back coupes up, and chuck the deuce up

Girl you got my heartbeat runnin' away
Beating like a drum and it's coming your way
Can't you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
She got that super bass
That boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah that super bass
(Boom, boom, boom, boom. Boom, boom, boom, boom)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, she got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, yeah that super bass

See I need you in my life for me to stay
No, no, no, no, no I know you'll stay
No, no, no, no, no don't go away
Girl you got my heartbeat runnin' away
Don't you feel my heartbeat comin' your way
Oh it be like, boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
It be like boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass

Girl you got my heartbeat runnin' away
Beating like a drum and it's coming your way
Can't you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
She got that super bass
That boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah that super bass
(Boom, boom, boom, boom. Boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom. Boom, boom, boom, boom)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, she got that super bass
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, yeah that super bass

Супер бас

Эта песня для девчонок с мощными системами,
С открытым верхом, кондиционером и системой охлаждения.
Когда она появляется в клубе, она просто зажигает,
У нее куча денег, как будто она копила.

И она крутая, настоящая, у нее, возможно, даже контракт.
Она открывает бутылки и у нее нужные купюры.
Она холодная, обалденная, может, пьет колу.
Она всегда в воздухе, но никогда не летает эконом-классом.
Она чертовски крутая, капитан корабля,
Когда она капает, капает, поцелуй ее в губы.
Вот такую девушку я и искал,
И да, ты получишь пощечину, если будешь смотреть, как шлюха.

Я сказал, прости, ты просто чудо,
Я имею в виду, ты как пеликан в полете.
Ты такая застенчивая, и мне нравится твоя улыбка.
Ты круче, чем девушка с повязкой на глазу, о.
Да, так и есть, кто-нибудь, пожалуйста, скажите ей, кто я такой.
T.D.F. подкатывает к цыпочкам, поднимает купе и показывает два пальца.

Девушка, ты заставляешь мое сердце биться чаще,
Оно бьется как барабан, и оно бьется для тебя.
Разве ты не слышишь этот бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас?
У нее есть этот супер бас,
Этот бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас.
Да, этот супер бас.
(Бум, бум, бум, бум. Бум, бум, бум, бум)
Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, у нее есть этот супер бас.
Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, да, этот супер бас.

Это для девушек в рубашках поло,
Предпринимательниц в Новом Орлеане.
Она может тусоваться с командой, может быть одна,
Но мне кажется, она мне нравится больше, когда она одна.
И мне кажется, она мне нравится больше в платье,
Ей даже не нужно пытаться меня соблазнить.
Ей просто нужно посмотреть на меня этим взглядом, когда она смотрит на меня этим взглядом,
Тогда трусики снимаются, снимаются, ух.

Прости, ты потрясающая девушка, знаешь, мне очень нравятся американки.
Я имею в виду, вздох, обалденные глаза, я вижу, что ты в ладу со своей женской стороной.
Да, так и есть, кто-нибудь, пожалуйста, скажите ей, кто я такой.
T.D.F. подкатывает к цыпочкам, поднимает купе и показывает два пальца.

Девушка, ты заставляешь мое сердце биться чаще,
Оно бьется как барабан, и оно бьется для тебя.
Разве ты не слышишь этот бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас?
У нее есть этот супер бас,
Этот бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас.
Да, этот супер бас.
(Бум, бум, бум, бум. Бум, бум, бум, бум)
Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, у нее есть этот супер бас.
Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, да, этот супер бас.

Видишь, ты нужна мне в моей жизни, чтобы я остался,
Нет, нет, нет, нет, нет, я знаю, ты останешься.
Нет, нет, нет, нет, нет, не уходи.
Девушка, ты заставляешь мое сердце биться чаще,
Разве ты не чувствуешь, как мое сердце бьется для тебя?
О, это как бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас.
Это как бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас.

Девушка, ты заставляешь мое сердце биться чаще,
Оно бьется как барабан, и оно бьется для тебя.
Разве ты не слышишь этот бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас?
У нее есть этот супер бас,
Этот бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас.
Да, этот супер бас.
(Бум, бум, бум, бум. Бум, бум, бум, бум)
(Бум, бум, бум, бум. Бум, бум, бум, бум)
Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, у нее есть этот супер бас.
Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, да, этот супер бас.