Текст и перевод песни The Dramatics - I Cried All the Way Home (Live)
So
many
miles,
I
traveled
just
to
see
your
lovin
face.
Я
прошел
столько
миль,
чтобы
увидеть
твое
любящее
лицо.
To
kiss
your
lips
and
once
again,
feel
your
warm
embrace.
Поцеловать
твои
губы
и
еще
раз
ощутить
твои
теплые
объятия.
I
thought
that
you
(thought
that
you)
would
welcome
me,
(welcome
me)
with
your
lovin
arms
open
wide
Я
думал
,что
ты
(думал,
что
ты)
поприветствуешь
меня,
(поприветствуешь
меня)
с
широко
распростертыми
объятиями
любви.
But
you
were
cold
and
as
distant
as,
an
unreachable
star
in
the
sky.
Но
ты
был
холоден
и
далек,
как
недосягаемая
звезда
в
небе.
You
treated
me
like
a
stranger,
a
tourist,
just
passing
through.
Ты
обращался
со
мной,
как
с
незнакомцем,
туристом,
просто
проходящим
мимо.
You
were
so
polite,
you
showed
me
the
town
but
I
didn't
see
a
thing,
I
wanted
to
cry
but
I
held
back
the
tears
inside,
away
from
you.
Ты
был
так
вежлив,
ты
показал
мне
город,
но
я
ничего
не
видела,
мне
хотелось
плакать,
но
я
сдерживала
слезы
внутри,
подальше
от
тебя.
But
baby
I
cried,
(
Но,
Детка,
я
плакал.
(
I
cried)
all
the
way
home.
Я
плакала
всю
дорогу
домой.
Yes
I
cried
girl
all
the
way.
Да,
я
плакал,
девочка,
всю
дорогу.
Girl
I
cried
and
cried
and
cried
and
cried,
(all
the
way
home)
hey
I
cried
Yes
I
did
(all
the
way
home)
Девочка,
я
плакал
и
плакал,
и
плакал,
и
плакал,
(всю
дорогу
домой)
Эй,
я
плакал,
да,
я
плакал
(всю
дорогу
домой)
Lucky
for
me
(lucky
for
me)
the
train
was
dark,
and
the
nighttime
hid
my
tears
К
счастью
для
меня
(к
счастью
для
меня),
поезд
был
темным,
и
ночь
скрыла
мои
слезы.
The
train
rolls
forward,
but
my
mind
rolled
back
across
those
happy
years.
Поезд
катится
вперед,
но
мои
мысли
возвращаются
в
те
счастливые
годы.
Hey
the
years
when
you
Эй,
те
годы,
когда
ты
...
And
I
were
together,
and
the
love
was
in
your
heart.
И
мы
были
вместе,
и
любовь
была
в
твоем
сердце.
And
when
you
said
(know
what
you
told
me)
И
когда
ты
сказал
(Знаешь,
что
ты
мне
сказал):
No
one
and
no
body
could
ever
tear
us
apart.
Никто
и
ничто
не
сможет
разлучить
нас.
You
turned
your
face
away
from
me,
you
wouldn't
even
let
me
kiss
you
Ты
отвернулась
от
меня,
ты
даже
не
позволила
поцеловать
себя.
I
felt
so
bad,
I
wanted
to
break
right
down
and
cry
but
I
held
my
tears
inside,
away
from
you
Мне
было
так
плохо,
что
мне
хотелось
сломаться
и
заплакать,
но
я
держала
свои
слезы
внутри,
подальше
от
тебя.
(Away
from
you)
I
cried
(I
cried)
all
the
way
home
yes
I
cried.
(all
the
way)
Girl
I
cried
and
cried
and
cried
and
cried.
(Вдали
от
тебя)
я
плакал
(я
плакал)
всю
дорогу
домой,
да,
я
плакал.
(всю
дорогу)
девочка,
я
плакал
и
плакал,
и
плакал,
и
плакал.
All
the
home)
Girl
I
cried
yes
I
did.
Все
дома)
девочка,
я
плакал,
да,
я
плакал.
Girl
you
don't
love
me
no
more,
why
not?
Девочка,
ты
больше
не
любишь
меня,
почему
бы
и
нет?
I
cried
(I
cried
all
the
way
home)
baby
you
don't
want
me
no
more
why
not
I
said
I
cried.
(
Я
плакала
(я
плакала
всю
дорогу
домой)
детка,
ты
больше
не
хочешь
меня,
почему
бы
и
нет,
я
сказала,
что
плакала.
(
I
cried
all
the
way
home)
Я
плакала
всю
дорогу
домой.)
Girl
I
put
my
trust
in
you.
Девочка,
я
доверяю
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tony Hester
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.