Текст и перевод песни The Dramatics - In the Rain (Live)

In the Rain (Live)

Ladyes and gentelman
An isolation
I told us all over to me and come these verses
And I would like to thank
Each and everyone for make it possible
Ladyes and gentelman you made it
In the rain

I wanna go outside (go outside) in the rain
It may sound crazy
But I wanna go outside (go outside) in the rain

Because I, I, I ha-ha I think I'm gonna cry
And I, I, I, I ah-ha I don't want you to see me cry

I wanna go outside
In the rain
It may sound crazy
But I wanna go outside
(In the rain)

Once the rain starts fallin'
On my face (on my face)
You won't see (you won't see, ah)
A single trace (a single trace)

But the tears I'm cryin' (I'm cryin')
Because of you I'm cryin' (because of you)
Don't want you to see me cry
Let me go, let me go, let me go ah-ah-ah-ah
Oh, Let me go, oh-oh (let me go)

Oh, just let me, let me, let me go
In the rain

Once the sun comes out
And the rain is gone away

I know I'm gonna see
A better day

But right now I think I'm cryin' (I'm cryin')
Because of you I'm cryin' (because of you)
Don't want you to see me cry (I'm cryin')
Let me go, let me go, let me go
(Now I'm crying)

In the rain (in the rain)
It might sound crazy, but
I said It might sound crazy, but
But I wanna go outside in the rain
I wanna go outside (I wanna go outside)
I wanna go outside (in the rain)
It may sound crazy
I said, it may sound crazy, but
But I wanna go outside in the rain

I wanna go outside (I wanna go outside)
I wanna go outside (in the rain)
It may sound crazy
I said, it may sound crazy
Ah, come on baby
Don't you see me cry
Ah, ah, ah, no!
I wanna cry
Don't you see me cry?
No, ah-ah-ah
I'm gonna walk out the door
But let me go outside in the rain
Don't you see these tears in my eyes baby?

Sous la Pluie (En Live)

Mesdames et Messieurs
Un isolement
Je nous ai tous dit de venir à moi et de chanter ces couplets
Et je tiens à remercier
Chacun d'entre vous pour avoir rendu cela possible
Mesdames et Messieurs, vous l'avez fait
Sous la pluie

Je veux sortir (sortir) sous la pluie
Ça peut paraître fou
Mais je veux sortir (sortir) sous la pluie

Parce que je, je, je ha-ha je pense que je vais pleurer
Et je, je, je, je ah-ha je ne veux pas que tu me voies pleurer

Je veux sortir
Sous la pluie
Ça peut paraître fou
Mais je veux sortir
(Sous la pluie)

Dès que la pluie commencera à tomber
Sur mon visage (sur mon visage)
Tu ne verras pas (tu ne verras pas, ah)
Une seule trace (une seule trace)

Mais les larmes que je pleure (je pleure)
C'est à cause de toi que je pleure (à cause de toi)
Je ne veux pas que tu me voies pleurer
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir ah-ah-ah-ah
Oh, Laisse-moi partir, oh-oh (laisse-moi partir)

Oh, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi partir
Sous la pluie

Quand le soleil sortira
Et que la pluie aura disparu

Je sais que je verrai
Un jour meilleur

Mais maintenant je pense que je pleure (je pleure)
C'est à cause de toi que je pleure (à cause de toi)
Je ne veux pas que tu me voies pleurer (je pleure)
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
(Maintenant je pleure)

Sous la pluie (sous la pluie)
Ça peut paraître fou, mais
J'ai dit que ça peut paraître fou, mais
Mais je veux sortir sous la pluie
Je veux sortir (je veux sortir)
Je veux sortir (sous la pluie)
Ça peut paraître fou
J'ai dit, ça peut paraître fou, mais
Mais je veux sortir sous la pluie

Je veux sortir (je veux sortir)
Je veux sortir (sous la pluie)
Ça peut paraître fou
J'ai dit, ça peut paraître fou
Ah, allez chérie
Ne me vois-tu pas pleurer ?
Ah, ah, ah, non !
Je veux pleurer
Ne me vois-tu pas pleurer ?
Non, ah-ah-ah
Je vais sortir par la porte
Mais laisse-moi sortir sous la pluie
Ne vois-tu pas ces larmes dans mes yeux, mon bébé ?