Текст и перевод песни The Dramatics - You're Fooling You - Single Version

You're Fooling You - Single Version

You ain't fooling me
Huh, huh, no, well
Well, well, yeah, ah, ah, ah,

Acting needy,
Loving money being greedy
(Yeah, yeah)

And you're lying
Ooh, cheating
You've got me crying
Ooh, baby girl

And you're taking (taking)
Giving nothing but shaking
(Shaking, shaking, shaking ain't nothing shaking baby)

And you're faking (faking)
Your love,
My heart is breaking, oh, yeah

(CHORUS)
Now tell me who's fooling who
You ain't fooling me
You're fooling you
You're fooling you (You're fooling you)
You're fooling you (You're fooling you)
You're fooling you (You're fooling you) ooh, ooh

Ah, you're skipping (ah you're moving)
All around me and you're scheming
You must think I'm dreaming
Ah you breaking,
You just just keep on shaking,

And you're lazy (just like Susan)
Don't do nothing, you must be crazy
If you think I'm gonna be slaving
(Slaving, slaving, slaving) huh
While you're playing

(CHORUS)
Ah tell me who's fooling who

You ain't fooling me
You're fooling you
You're fooling you (You're fooling you)
You're fooling you (You're fooling you)
You're fooling you (You're fooling you)
You're fooling you, hey, hey, hey, hey

(CHORUS)
You're acting needy
But you're kinda greedy
Ain't gonna be slaving
No, not while you're playing, oooh
(You might think I'm dreaming)
Tell, Tell me who's fooling who
You ain't fooling me, no
I'm fooling you

(CHORUS)
You're fooling you (Who's fooling who)
You're fooling you (You ain't fooling me)
You ain't fooling me (You're fooling you)
You're fooling you, you, yea baby

Who's fooling who
You ain't fooling me
You thought you had me
I'm fooling you

You're fooling you (Who's fooling who)
You're fooling you (You ain't fooling me)
You ain't fooling me (You're fooling you)
You ain't fooling me, me, yeah, yeah

Who's fooling who
You ain't fooling me
Nah, nah, naw, I'm fooling you

(CHORUS)
You're fooling you (Who's fooling who)
You're fooling you (You ain't fooling me)
You fooling you, (You're fooling you)
You're fooling you, you, you,

Tu te fais illusion - Version single

Tu ne me fais pas marcher
Hein, hein, non, eh bien
Eh bien, eh bien, oui, ah, ah, ah,

Tu fais semblant d'avoir besoin de moi,
Aimes l'argent et tu es avide
(Oui, oui)

Et tu mens
Ooh, tu me trompes
Tu me fais pleurer
Ooh, ma chérie

Et tu prends (prends)
Ne donnant que des tremblements
(Tremblante, tremblante, tremblante, rien ne tremble bébé)

Et tu fais semblant (fais semblant)
De m'aimer,
Mon cœur se brise, oh, oui

(CHORUS)
Alors dis-moi qui se fait illusion
Tu ne me fais pas marcher
Tu te fais illusion
Tu te fais illusion (Tu te fais illusion)
Tu te fais illusion (Tu te fais illusion)
Tu te fais illusion (Tu te fais illusion) ooh, ooh

Ah, tu es en train de sauter (ah tu bouges)
Autour de moi et tu es en train de manigancer
Tu dois penser que je rêve
Ah tu te brises,
Tu continues juste à trembler,

Et tu es paresseuse (juste comme Susan)
Ne fais rien, tu dois être folle
Si tu penses que je vais être esclave
(Esclave, esclave, esclave) hein
Alors que tu joues

(CHORUS)
Ah dis-moi qui se fait illusion

Tu ne me fais pas marcher
Tu te fais illusion
Tu te fais illusion (Tu te fais illusion)
Tu te fais illusion (Tu te fais illusion)
Tu te fais illusion (Tu te fais illusion)
Tu te fais illusion, hey, hey, hey, hey

(CHORUS)
Tu fais semblant d'avoir besoin de moi
Mais tu es un peu gourmande
Je ne vais pas être esclave
Non, pas tant que tu joues, oooh
(Tu pourrais penser que je rêve)
Dis, Dis-moi qui se fait illusion
Tu ne me fais pas marcher, non
Je te fais marcher

(CHORUS)
Tu te fais illusion (Qui se fait illusion)
Tu te fais illusion (Tu ne me fais pas marcher)
Tu ne me fais pas marcher (Tu te fais illusion)
Tu te fais illusion, toi, oui bébé

Qui se fait illusion
Tu ne me fais pas marcher
Tu pensais que tu m'avais
Je te fais marcher

Tu te fais illusion (Qui se fait illusion)
Tu te fais illusion (Tu ne me fais pas marcher)
Tu ne me fais pas marcher (Tu te fais illusion)
Tu ne me fais pas marcher, moi, oui, oui

Qui se fait illusion
Tu ne me fais pas marcher
Non, non, non, je te fais marcher

(CHORUS)
Tu te fais illusion (Qui se fait illusion)
Tu te fais illusion (Tu ne me fais pas marcher)
Tu te fais illusion, (Tu te fais illusion)
Tu te fais illusion, toi, toi,