Текст и перевод песни The-Dream - Nothing Will Feel the Same

Nothing Will Feel the Same

Nothing will feel the same
Without you
The love I feel was vague
Without you
So, girl come back and hold me close
And don't let me go
I don't feel the same
Without you

Nothing will feel the same
Without you
The love I feel was vague
Without you
So, girl come back and hold me close
And don't let me go
I don't feel the same
Without you

Now who you been with?
And who you kissin'?
Somebody is missing
It's hard to deal with in my mind
'Cause I know you're somewhere doing just fine, yeah

But I won't stop wishing
Or abort the mission
I know love was ruining my life
I hope it's a phase that's subsides

'Cause I can't bear the thing that you may never ever come back
It's hard to accept that we may be all for nothing
Shawtie, you're bugging
Even the mutual friends of ours gon' turned south
They're telling me to let you go
But I've got nothing left
Just the pain to hear that you're with someone else

Nothing will feel the same
Without you
(I don't feel the same) the love I feel was vague
Without you (vague, vague, vague)
So, girl come back and hold me close
And don't let me go
I don't feel the same
Without you
Without you

I miss your body right here, uh
Beside me
And beside you I had no fear
And without you I'm not me
I keep on playing it
Back, back, back, back, back, back
Time after time

I answered every question
But still I don't see why
Girl, at least call a nigga
(Bitch)
Call a nigga
Tryna keep my composure
But I need closure
You may be gone but to me it wasn't over

Nothing will feel the same
Without you
(I don't feel the same) The love I feel was vague
Without you (vague, vague, vague)
So, girl come back and hold me close
And don't let me go
I don't feel the same
Without you
Without you

Let it ride, ride, ride, ride
It's hard but I gotta
Let it ride, ride, ride, ride
Sometimes you gotta
Jus' let it ride, ride, ride, ride
I don't want to
Let it ride, ride, ride, ride

Rien ne sera plus pareil

Rien ne sera plus pareil
Sans toi
L'amour que je ressens était vague
Sans toi
Alors, reviens et serre-moi fort
Et ne me lâche pas
Je ne ressens plus la même chose
Sans toi

Rien ne sera plus pareil
Sans toi
L'amour que je ressens était vague
Sans toi
Alors, reviens et serre-moi fort
Et ne me lâche pas
Je ne ressens plus la même chose
Sans toi

Avec qui as-tu été ?
Et qui as-tu embrassé ?
Quelqu'un me manque
C'est difficile à gérer dans ma tête
Parce que je sais que tu es quelque part et que tu vas bien, oui

Mais je n'arrêterai pas de souhaiter
Ou d'abandonner la mission
Je sais que l'amour était en train de ruiner ma vie
J'espère que c'est une phase qui va disparaître

Parce que je ne peux pas supporter l'idée que tu ne reviennes jamais
C'est difficile d'accepter que tout cela n'ait servi à rien
Ma chérie, tu me fais tourner la tête
Même nos amis communs se sont retournés contre nous
Ils me disent de te laisser partir
Mais je n'ai plus rien
Juste la douleur d'apprendre que tu es avec quelqu'un d'autre

Rien ne sera plus pareil
Sans toi
(Je ne ressens plus la même chose) l'amour que je ressens était vague
Sans toi (vague, vague, vague)
Alors, reviens et serre-moi fort
Et ne me lâche pas
Je ne ressens plus la même chose
Sans toi
Sans toi

Ton corps me manque ici, uh
À mes côtés
Et à tes côtés, je n'avais aucune peur
Et sans toi, je ne suis plus moi
Je continue à le jouer
En arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
Encore et encore

J'ai répondu à chaque question
Mais je ne comprends toujours pas pourquoi
Ma chérie, appelle au moins ce mec
(Salope)
Appelle ce mec
J'essaie de garder mon calme
Mais j'ai besoin de clarté
Tu es peut-être partie, mais pour moi, ce n'était pas fini

Rien ne sera plus pareil
Sans toi
(Je ne ressens plus la même chose) L'amour que je ressens était vague
Sans toi (vague, vague, vague)
Alors, reviens et serre-moi fort
Et ne me lâche pas
Je ne ressens plus la même chose
Sans toi
Sans toi

Laisse-la rouler, rouler, rouler, rouler
C'est difficile, mais je dois
Laisse-la rouler, rouler, rouler, rouler
Parfois, il faut
Juste la laisser rouler, rouler, rouler, rouler
Je ne veux pas
La laisser rouler, rouler, rouler, rouler