Mercy Killing - The Dream Academy перевод на немецкий

Mercy Killing

*

You can find me in the club where the huns at
Muthafuck that trucker hat hug-rap
I know who I am, who I be, who I always was
Not a rapper that would dis another just to start a buzz
You should know that, just let the beef go away
How many weathermen do I have to slay
El-P give that mouth a rest
Go and get yourself in shape give that couch a rest
I sent you a demo in 94 with straight original shit
No scientifical shit
And you cats talk about it like it's still in your whip
If you're large as you say, why you still sweating Shay?
Pissed cuz I reminisce about boom-bap
You just made cuz you make your money off nerd-rap
And can never change that, the fact you make soft shit
Embarassed so you gotta remind us about the profit
Sorry that I study from the blueprint
And don't associate with your nerd-rap movement
"Independently I sold..." man, get over yourself
Every interview I read it's like your blowing yourself
Putting doe on your shelf? Stop hoeing yourself
You're a herb, look at you, you know it yourself!
I showed you love from day one and I kept on
But now you upset because your boys got stepped on
If you were as smart as you claim to be
And had beef muthafucker you should've came to me
But no, write a dis, hope you won't get caught
Cuz you know I never peep shit from Gaysop Rock
Listen, I liked Funcrusher that was that
But then you heard Dr. Octagon and never looked back
"Blue Flowwwers" Allow me flex my true powers
And send this fucking hobbit back to the two towers
...No I'm not stopping yet
Bars of Death ain't done it ain't dropping yet
I got jokes about your face believe me
But dissing you because of your looks is too easy
You can't help that you a Keebler elf, "Mr. Be Yourself"
You should see yourself
I saw that DVD man I can't understand
Why you find it so hard to shake a fan's hand
These are the cats that love you when you do shit
And actually think the stuff you make is music
But this is hip-hop kid don't confuse it
With herbs trying to hard to make "that new shit"
Bitching about doing a show for short change is fine
But taping it is assinine
Then releasing it? That's an ego trip
Get off your own dick, that's some ego shit (fuck outta here)
Revolution ain't them beats you record
Sounding like my girl's cat when it walks across my keyboard
You ain't different, you just can't work your equipment
Now don't come back with that run-on sentence rap
Spit it slow, so I can understand you, yo
Went from Co-Flow to no flow, rushing your rhymes

No punchlines, just a bunch of punched in lines
Bed-wetter, you as hip-hop as Eddie Vetter
If you a true b-boy, explain that mohawk and the Fred Perry sweater
That look is priceless!
Now who's the muthafucker with the identity crisis?

You ain't mad at me dog, you mad at what you've become

(part 2)

Banned from New York? Muthafucka don't sleep
I got a freak in each borough, I was there last week
You cancelling shows in Boston, acting shook
Say you from Harlem, telling me to come to Red Hook
You wanna rep Brooklyn? Ain't no Biggie in you
Fat sloppy fuck sound like Winnie the Pooh
Plus dwelling on this beef is a bad decision
The only fight you ever had is with your own metabolism
Making them mixtapes, mainstream coverband
Wannabe G-Unit but sold like 3 units? Damn!
Baby Huey talks like he had a stroke
I remember when he told me "Be Alert" was sooo dope
You was a fan home soaking the bed
See when I was eating rappers you was eating loaves of bread
A big oaf with dreads and a clammy handshake
Now you making records that even your fans hate
I'll treat you like a Taun-Taun, and slash your flesh
And give New York's homeless a place to rest
It ain't about the Weathermen, it's whether or not your men
Whether or not your femme, Vast drop and gimme 10
Know your limits, Grimace, you can't finish
All out of shape fishing for beef but out of bait
Sherman Klump's in a writing slump no lie
Nutty Proffessor, minus the sweater and bow tie
Come take my lotto? Man, that's a waste
With that tape, all you really robbing is your fan base
You be claiming you a man but got big saggy tits
Coppin all your sweaters from a store for fat chicks
"If this was 86..." man if this was 86
You'd be sitting in baby shit, crying for some cake and shit
"Vast is deep!" You kids don't understand
Anyone can sound deep to an overzealous fan
So protect that neck Shrek, before I strike again
You and El-P = Lenny and George from Mice & Men
The shit is getting old but the beef is fun
It's like, 5 on 1 I got you fuckers on the run
So get your facts straight, stop running your mouths
I keep this mic with me, dog come and get me

Gnadentod

*

Du findest mich im Club, wo die Schlampen sind
Scheiß auf diesen Truckerhut-Kuschelrap
Ich weiß, wer ich bin, was ich bin, wer ich immer war
Kein Rapper, der einen anderen disst, nur um Buzz zu erzeugen
Das solltest du wissen, lass den Beef einfach sein
Wie viele Wettermänner muss ich noch erledigen
El-P, halt dein Maul
Geh und bring dich in Form, gönn der Couch ne Pause
Ich hab dir '94 ein Demo geschickt mit direktem Original-Shit
Kein wissenschaftlicher Scheiß
Und ihr Typen redet drüber, als wär's noch in eurer Karre
Wenn du so groß bist, wie du sagst, warum schwitzt du immer noch wegen Shay?
Angepisst, weil ich mich an Boom-Bap erinnere
Du bist nur sauer, weil du dein Geld mit Nerd-Rap verdienst
Und kannst das nie ändern, die Tatsache, dass du soften Scheiß machst
Peinlich berührt, also musst du uns an den Profit erinnern
Sorry, dass ich vom Blueprint lerne
Und mich nicht mit deiner Nerd-Rap-Bewegung assoziiere
"Unabhängig verkaufte ich..." Mann, komm klar auf dich
Jedes Interview, das ich lese, ist, als würdest du dir einen blasen
Kohle ins Regal stellen? Hör auf, dich zur H*re zu machen
Du bist ein Lauch, schau dich an, du weißt es selbst!
Ich hab dir vom ersten Tag an Liebe gezeigt und weitergemacht
Aber jetzt bist du sauer, weil deine Jungs angegriffen wurden
Wenn du so schlau wärst, wie du behauptest
Und Beef hättest, Motherfucker, hättest du zu mir kommen sollen
Aber nein, schreib einen Diss, hoff, du wirst nicht erwischt
Weil du weißt, ich checke nie Shit von Gaysop Rock
Hör zu, ich mochte Funcrusher, das war's
Aber dann hörtest du Dr. Octagon und hast nie zurückgeschaut
"Blue Flowwwers" Erlaub mir, meine wahren Kräfte zu zeigen
Und diesen verdammten Hobbit zurück zu den zwei Türmen schicken
...Nein, ich höre noch nicht auf
Bars of Death ist noch nicht fertig, es droppt noch nicht
Ich hab Witze über dein Gesicht, glaub mir
Aber dich wegen deines Aussehens zu dissen ist zu einfach
Du kannst nichts dafür, dass du ein Keebler-Elf bist, "Mr. Sei du selbst"
Du solltest dich mal sehen
Ich hab diese DVD gesehen, Mann, ich kann nicht verstehen
Warum es dir so schwerfällt, einem Fan die Hand zu schütteln
Das sind die Typen, die dich lieben, wenn du was machst
Und tatsächlich denken, das Zeug, das du machst, ist Musik
Aber das ist Hip-Hop, Kleiner, verwechsle es nicht
Mit Lauchen, die krampfhaft versuchen, "diesen neuen Scheiß" zu machen
Sich über einen Auftritt für Kleingeld zu beschweren ist okay
Aber es aufzunehmen ist idiotisch
Es dann zu veröffentlichen? Das ist ein Egotrip
Komm von deinem eigenen Schwanz runter, das ist Egoscheiß (verpiss dich)
Revolution sind nicht die Beats, die du aufnimmst
Klingt wie die Katze meiner Freundin, wenn sie über meine Tastatur läuft
Du bist nicht anders, du kannst nur nicht mit deinem Equipment umgehen
Jetzt komm nicht zurück mit diesem Schachtelsatz-Rap
Spit es langsam, damit ich dich verstehen kann, yo
Von Co-Flow zu keinem Flow, hetzt deine Reime

Keine Punchlines, nur ein Haufen eingestanzter Zeilen
Bettnässer, du bist so Hip-Hop wie Eddie Vedder
Wenn du ein echter B-Boy bist, erklär den Irokesen und den Fred Perry Pullover
Dieser Look ist unbezahlbar!
Wer ist jetzt der Motherfucker mit der Identitätskrise?

Du bist nicht sauer auf mich, Kumpel, du bist sauer auf das, was aus dir geworden ist

(Teil 2)

Verbannt aus New York? Motherfucker, schlaf nicht
Ich hab 'ne Süße in jedem Bezirk, ich war letzte Woche da
Du sagst Shows in Boston ab, wirkst eingeschüchtert
Sagst, du bist aus Harlem, sagst mir, ich soll nach Red Hook kommen
Du willst Brooklyn repräsentieren? Ist kein Biggie in dir
Fetter, schlampiger Wichser, klingst wie Winnie the Pooh
Außerdem ist es eine schlechte Entscheidung, auf diesem Beef herumzureiten
Der einzige Kampf, den du je hattest, ist mit deinem eigenen Stoffwechsel
Machst diese Mixtapes, Mainstream-Coverband
Möchtegern G-Unit, aber nur 3 Einheiten verkauft? Verdammt!
Baby Huey redet, als hätte er einen Schlaganfall gehabt
Ich erinnere mich, als er mir sagte, "Be Alert" sei sooo dope
Du warst ein Fan zu Hause, der das Bett nass machte
Sieh mal, als ich Rapper fraß, fraßt du Laibe Brot
Ein großer Tölpel mit Dreads und einem feuchten Händedruck
Jetzt machst du Platten, die sogar deine Fans hassen
Ich behandle dich wie ein Taun-Taun und schlitze dein Fleisch auf
Und gebe New Yorks Obdachlosen einen Platz zum Ausruhen
Es geht nicht um die Wettermänner, es geht darum, ob deine Männer Männer sind
Ob sie Weiber sind oder nicht, Vast, runter und gib mir 10
Kenn deine Grenzen, Grimace, du schaffst es nicht
Total außer Form, angelst nach Beef, aber ohne Köder
Sherman Klump steckt in einer Schreibflaute, keine Lüge
Verrückter Professor, ohne Pullover und Fliege
Kommst, um mein Lotto zu nehmen? Mann, das ist Verschwendung
Mit diesem Tape beraubst du eigentlich nur deine Fanbase
Du behauptest, ein Mann zu sein, hast aber große Hängebrüste
Kaufst alle deine Pullover in einem Laden für dicke Mädels
"Wenn das hier '86 wäre..." Mann, wenn das hier '86 wäre
Würdest du in Babykacke sitzen und nach Kuchen und so'n Scheiß heulen
"Vast ist deep!" Ihr Kinder versteht das nicht
Jeder kann für einen übereifrigen Fan deep klingen
Also schütz deinen Nacken, Shrek, bevor ich wieder zuschlage
Du und El-P = Lennie und George aus "Von Mäusen und Menschen"
Der Scheiß wird alt, aber der Beef macht Spaß
Es ist wie 5 gegen 1, ich hab euch Wichser auf der Flucht
Also kriegt eure Fakten auf die Reihe, hört auf, eure Mäuler aufzureißen
Ich hab dieses Mic bei mir, Kumpel, komm und hol mich