The-Dream feat. Fabolous - Slow It Down - Album Version (Edited) - перевод текста песни на французский

I know they ain't gon play this on top 40 radio

Je sais qu'ils ne passeront pas ça sur une radio grand public

But the white girls still gon' ride it like a rodeo

Mais les filles blanches vont quand même la chevaucher comme un rodéo

And I'ma stay ridin' this beat like a rodeo

Et moi je vais continuer à chevaucher ce rythme comme un rodéo

And keep throwin' money til shorty gon' touch her toes

Et continuer à jeter de l'argent jusqu'à ce que ma belle touche ses orteils

I'ma keep it real with you baby you bad

Je vais être honnête avec toi bébé t'es bonne

Kinda like Michael Jackson you bad

Un peu comme Michael Jackson t'es bonne

If you was my girl and left me I be sad

Si t'étais ma meuf et que tu me quittais je serais triste

And for that let me see that ass

Et pour ça laisse-moi voir ce boule

I'm here to see that thing pop

Je suis là pour voir cette chose bouger

I'm here to see that thing rock

Je suis là pour voir cette chose vibrer

I'm here to see you pick it up and let it drop

Je suis là pour te voir la ramasser et la laisser tomber

She backin' it up on me, DJ you know you wrong

Elle me la secoue, DJ tu sais que t'as tort

Enough with the mothafuckin dance songs

Assez avec ces putains de chansons pour danser

You gotta slow it down

Tu dois ralentir

Down down down

Doucement doucement doucement

Down down down

Doucement doucement doucement

So she can take her time and work it on me babe

Pour qu'elle puisse prendre son temps et me travailler dessus bébé

You gotta slow it down

Tu dois ralentir

Down down down

Doucement doucement doucement

Down down down

Doucement doucement doucement

Whisper in her ear while she on me babe

Murmure-lui à l'oreille pendant qu'elle est sur moi bébé

You gotta slow it down down down,

Tu dois ralentir doucement doucement doucement,

Down down down

Doucement doucement doucement

Just swing it left, swing it right

Balance-la juste à gauche, balance-la à droite

You gotta slow it down

Tu dois ralentir

Down down down

Doucement doucement doucement

Down down down

Doucement doucement doucement

Thats what she likes

C'est ce qu'elle aime

Now she rollin that and whippin' her hair

Maintenant elle le roule et fait claquer ses cheveux

Slow motion with it while everyone stares

Au ralenti pendant que tout le monde la regarde

You can see her ass from the side of her like

Tu peux voir son cul sur le côté comme

Back and forth, forth and back

D'avant en arrière, d'arrière en avant

Show me what they do to that

Montre-moi ce qu'ils font avec ça

Always with ya baby Ill never sell out

Toujours avec toi bébé je ne me vendrai jamais

Them other niggas had to do a dance record

Ces autres mecs ont dû faire un disque de danse

All the label wouldn't put em out

Sinon la maison de disques ne voulait pas les sortir

Ill never put a million records before you

Je ne mettrai jamais un million de disques avant toi

Just keep on doing that thing you do

Continue juste à faire ce que tu fais

I'm here to see that thing pop

Je suis là pour voir cette chose bouger

I'm here to see that thing rock

Je suis là pour voir cette chose vibrer

I'm here to see you pick it up and let it drop

Je suis là pour te voir la ramasser et la laisser tomber

She backin' it up on me, DJ you know you wrong

Elle me la secoue, DJ tu sais que t'as tort

Enough with the mothafuckin dance songs

Assez avec ces putains de chansons pour danser

You gotta slow it down

Tu dois ralentir

Down down down

Doucement doucement doucement

Down down down

Doucement doucement doucement

So she can take her time and work it on me babe

Pour qu'elle puisse prendre son temps et me travailler dessus bébé

You gotta slow it down

Tu dois ralentir

Down down down

Doucement doucement doucement

Down down down

Doucement doucement doucement

Whisper in her ear while she on me babe

Murmure-lui à l'oreille pendant qu'elle est sur moi bébé

You gotta slow it down down down,

Tu dois ralentir doucement doucement doucement,

Down down down

Doucement doucement doucement

Just swing it left, swing it right

Balance-la juste à gauche, balance-la à droite

You gotta slow it down

Tu dois ralentir

Down down down

Doucement doucement doucement

Down down down

Doucement doucement doucement

Thats what she likes

C'est ce qu'elle aime

Everybody know slow money way better than no money

Tout le monde sait que l'argent lent est mieux que pas d'argent

Except for those who don't know shit

Sauf pour ceux qui ne connaissent rien

Don't know woman don't know money

Qui ne connaissent ni les femmes ni l'argent

It starts out I'm so cool

Ça commence par "Je suis tellement cool"

We hangin' out and I'm so funny

On traîne ensemble et "Je suis tellement drôle"

All of a sudden I'm Winnie the Pooh

Et tout d'un coup je suis Winnie l'ourson

All up in your honey

Tout dans ton miel

Pants on her slim fit

Pantalon slim

Lights in the room dim lit

Lumières tamisées dans la pièce

And I'm feelin' on your booty on some R Kelly and Lil Kim shit

Et je caresse ton boule comme un truc à la R. Kelly et Lil' Kim

Pants on her slim fit

Pantalon slim

Lights in the room dim lit

Lumières tamisées dans la pièce

And I'm feelin' on your booty on some R Kelly and Lil Kim shit

Et je caresse ton boule comme un truc à la R. Kelly et Lil' Kim

You gotta slow it down

Tu dois ralentir

Down down down

Doucement doucement doucement

Down down down

Doucement doucement doucement

So she can take her time and work it on me babe

Pour qu'elle puisse prendre son temps et me travailler dessus bébé

You gotta slow it down

Tu dois ralentir

Down down down

Doucement doucement doucement

Down down down

Doucement doucement doucement

Whisper in her ear while she on me babe

Murmure-lui à l'oreille pendant qu'elle est sur moi bébé

You gotta slow it down down down,

Tu dois ralentir doucement doucement doucement,

Down down down

Doucement doucement doucement

Just swing it left, swing it right

Balance-la juste à gauche, balance-la à droite

You gotta slow it down

Tu dois ralentir

Down down down

Doucement doucement doucement

Down down down

Doucement doucement doucement

Thats what she likes

C'est ce qu'elle aime

I'ma keep it real with you baby you bad

Je vais être honnête avec toi bébé t'es bonne

Kinda like Michael Jackson you bad

Un peu comme Michael Jackson t'es bonne

If you was my girl and left me I be sad

Si t'étais ma meuf et que tu me quittais je serais triste

And for that let me see that ass

Et pour ça laisse-moi voir ce boule

Fabolous , The-Dream - Slow It Down - Album Version (Edited)

Текст и перевод песни The-Dream feat. Fabolous - Slow It Down - Album Version (Edited)

Альбом