Текст и перевод песни The-Dream feat. Fabolous, Juelz Santana, Rick Ross & Ludacris - Rockin' That Thang (Rap Remix) [Bonus Track]

Rockin' That Thang (Rap Remix) [Bonus Track]

Girl I'm in love with you baby.
And I want you to know.
That I'm hooked on your body.
And I'm trying to be your's.
Radio killa.
Now she the definition of fine
But I told her that her body looks better with mine
Now she the definition of fine
But I told her that her body looks better with mine
I like the way she rock, her hips
Them rockin hips
Told her we can take off like rocket ships
Straight jacket jeans, you look crazy in 'em
The way you rockin that, I thought they was Jay-Z denim
Let me drop a jewel on ya, put a roc in air
Can I call you nana cos you got that rockin' chair
It go back, and forth - then forth and back
When I'm on Patron, or off the yak
Can't get off the fact I'm off my Mac
Goldie probably wouldn't, but I would trick off a that
And I'm sick with the money, I can cough a stack
I can sneeze some g's so baby let's roll.

She rockin' that shit like
The way you rockin' that up in this club.
I swear you gon' make a nigga fall in love
She rockin' that shit like
The way you rockin' that up in this club
There's nothing I can say
She rockin' that shit like
The way you rockin' that up in this club
I swear you gon' make a nigga fall in love
She rockin' that shit like
The way you rockin' that up in this club
There's nothing I can say
She rockin' that shit like.

Whoa, whoa
Look how shawty roll, roll
She rockin' that shit
I'm like look at shawty go, go
She rockin' to the beat, she rockin' it for me
And all I can think about is rockin' it to sleep
Her face is like a model
Body shape just like a bottle
Girl I wanna hit that more than I wanna hit the lotto
She revvin' me up, I got my hand all on my throttle
I wanna get on top of her, zoom on the Yamaha
So you can call it switchin' gears
Zoom in inside of her
And if it taste how it look I'ma try to swallow her
Call me Mr. Shoe-shine, baby I'ma polish ya
And I leave ya spit clean, I don't use no polisher
Demolition man, tell your friends I demolish ya
Plus I'm that nigga, baby I could make you popular
So get another shot of that Ciroc in ya
Cos I'm gon' be rockin' ya
Treat you like the first lady
I'll put my Barack in ya.

She rockin' that shit like
The way you rockin' that up in this club.
I swear you gon' make a nigga fall in love
She rockin' that shit like
The way you rockin' that up in this club
There's nothing I can say
She rockin' that shit like
The way you rockin' that up in this club.
I swear you gon' make a nigga fall in love
She rockin' that shit like
The way you rockin' that up in this club
There's nothing I can say
She rockin' that shit like.

Fresh lack President, one
Air force ones in my Air Force One (Obama)
Is it all a dream? (No) Sorry, my reality
See me rocking that shit is complementing my salary
Complementary balance, told 'em what we tally
Spinning like it's ballet and I touched the budget ballot (Boss)
See the girl, and holla (Eyyy)
Told me that she from the (A)
So you know I had to (eyyy) classify my case.

She rockin' that shit like
The way you rockin' that up in this club.
I swear you gon' make a nigga fall in love
She rockin' that shit like
The way you rockin' that up in this club
There's nothing I can say
She rockin' that shit like
The way you rockin' that up in this club
I swear you gon' make a nigga fall in love
She rockin' that shit like
The way you rockin' that up in this club
There's nothing I can say
She rockin' that shit like

Now let me take you to a place far beyond
In a whole 'nother galaxy
Travel in your mind, explore your sexuality
Melt your imagination and mold it into reality
Your heart's my art gallery, girl
Can you feel the pictures that I painted
Cos all of them are related, like a mother to a son
But none of them overrated
There no others, you the one
Our destiny is to make it
Gotta thank you just for sharing your world
Its so real, an inspiration for no reason
But thinking that I'm incapable of taking
On the duty of making you interchangeable
The thought is sensational, its perfect bliss
I'm ready to take the milky way to your Hershey's kiss
You know my tongue's got batteries in it
The bedroom, we lose calories in it and start families in it
And don't worry cos the situation's under control
So let me dive in your heart and swim around in your soul (Luda).

Take me I'm yours, shawty
As we rock to the left, rock to the right
Lend me your body and we'll rock it all night
Don't leave us on this floor, shawty
The door's to the left, I parked on the right
Tell the niggas holla back, tell your girls goodnight.

The way you rockin' that up in this club.
I swear you gon' make a nigga fall in love
The way you rockin' that up in this club
I swear you gon' make a nigga fall in love, love.

Rockin' That Thang (Rap Remix) [Bonus Track]

Bébé, je suis amoureux de toi.
Et je veux que tu le saches.
Je suis accro à ton corps.
Et j'aimerais être à toi.
Tueur de la radio.
Maintenant, elle est la définition même de la beauté
Mais je lui ai dit que son corps était encore plus beau avec le mien
Maintenant, elle est la définition même de la beauté
Mais je lui ai dit que son corps était encore plus beau avec le mien
J'aime la façon dont elle bouge ses hanches
Ces hanches qui bougent
Je lui ai dit qu'on pouvait décoller comme des fusées
Ce jean slim te va à ravir
La façon dont tu le portes, j'aurais cru que c'était du Jay-Z denim
Laisse-moi te donner un bijou, mettre un diamant en l'air
Puis-je t'appeler Nana parce que tu as ce fauteuil à bascule
Ça va et vient, puis vient et va
Quand je suis sur du Patron, ou quand je suis sobre
Je ne peux pas m'empêcher de penser que je suis à fond sur mon Mac
Goldie ne le ferait probablement pas, mais moi je te ferais une crasse pour ça
Et je suis malade d'amour pour l'argent, je peux cracher un paquet
Je peux éternuer quelques billets, alors bébé allons-y.

Elle assure grave genre
La façon dont tu bouges dans ce club.
Je te jure que tu vas rendre un mec amoureux
Elle assure grave genre
La façon dont tu bouges dans ce club
Il n'y a rien que je puisse dire
Elle assure grave genre
La façon dont tu bouges dans ce club
Je te jure que tu vas rendre un mec amoureux
Elle assure grave genre
La façon dont tu bouges dans ce club
Il n'y a rien que je puisse dire
Elle assure grave genre.

Whoa, whoa
Regarde comment ma belle se déhanche
Elle assure grave
Je me dis, regarde comme elle bouge
Elle se déhanche sur le rythme, elle le fait pour moi
Et tout ce à quoi je pense, c'est la bercer jusqu'à ce qu'elle s'endorme
Son visage est comme celui d'un mannequin
Son corps a la forme d'une bouteille
Bébé, j'ai plus envie de la toucher que de gagner au loto
Elle me fait vibrer, j'ai la main sur l'accélérateur
Je veux monter sur elle, filer sur la Yamaha
Alors tu peux appeler ça changer de vitesse
Zoomer en elle
Et si ça a le même goût que ça en a l'air, je vais essayer de la gober
Appelle-moi Monsieur Cirage, bébé, je vais te faire briller
Et je te laisse la bouche propre, je n'utilise pas de polish
Demolition Man, dis à tes copines que je les démolis
En plus je suis ce mec, bébé, je pourrais te rendre célèbre
Alors sers-toi un autre verre de Ciroc
Parce que je vais te faire vibrer
Te traiter comme la première dame
Je vais mettre mon Barack en toi.

Elle assure grave genre
La façon dont tu bouges dans ce club.
Je te jure que tu vas rendre un mec amoureux
Elle assure grave genre
La façon dont tu bouges dans ce club
Il n'y a rien que je puisse dire
Elle assure grave genre
La façon dont tu bouges dans ce club.
Je te jure que tu vas rendre un mec amoureux
Elle assure grave genre
La façon dont tu bouges dans ce club
Il n'y a rien que je puisse dire
Elle assure grave genre.

Président Fresh Lack, un
Air Force One dans mon Air Force One (Obama)
Est-ce que tout ça n'est qu'un rêve ? (Non) Désolé, c'est ma réalité
Me voir assurer comme ça, ça complète mon salaire
Un équilibre complémentaire, je leur ai dit ce qu'on totalisait
Tournant comme du ballet, j'ai touché le budget du scrutin (Boss)
J'ai vu la fille, et je lui ai parlé (Eyyy)
Elle m'a dit qu'elle était d'(Atlanta)
Alors tu sais que j'ai dû (eyyy) classer mon dossier.

Elle assure grave genre
La façon dont tu bouges dans ce club.
Je te jure que tu vas rendre un mec amoureux
Elle assure grave genre
La façon dont tu bouges dans ce club
Il n'y a rien que je puisse dire
Elle assure grave genre
La façon dont tu bouges dans ce club
Je te jure que tu vas rendre un mec amoureux
Elle assure grave genre
La façon dont tu bouges dans ce club
Il n'y a rien que je puisse dire
Elle assure grave genre

Maintenant, laisse-moi t'emmener dans un endroit lointain
Dans une toute autre galaxie
Voyage dans ton esprit, explore ta sexualité
Fonds ton imagination et façonne-la en réalité
Ton cœur est ma galerie d'art, ma belle
Peux-tu sentir les images que j'ai peintes
Car elles sont toutes liées, comme une mère à son fils
Mais aucune d'elles n'est surestimée
Il n'y en a pas d'autres, tu es la seule
Notre destin est de le faire
Je te remercie de partager ton monde
C'est si réel, une inspiration sans raison
Mais penser que je suis incapable de prendre
Le devoir de te rendre interchangeable
L'idée est sensationnelle, c'est le bonheur parfait
Je suis prêt à prendre la voie lactée jusqu'à ton baiser Hershey's
Tu sais que ma langue a des piles
La chambre à coucher, on y perd des calories et on y fonde des familles
Et ne t'inquiète pas car la situation est sous contrôle
Alors laisse-moi plonger dans ton cœur et nager dans ton âme (Luda).

Prends-moi, je suis à toi, ma belle
Alors qu'on se déhanche à gauche, qu'on se déhanche à droite
Prête-moi ton corps et on le fera vibrer toute la nuit
Ne nous laisse pas sur cette piste, ma belle
La porte est à gauche, je me suis garé à droite
Dis à tes potes de nous rejoindre, dis bonne nuit à tes copines.

La façon dont tu bouges dans ce club.
Je te jure que tu vas rendre un mec amoureux
La façon dont tu bouges dans ce club
Je te jure que tu vas rendre un mec amoureux, amoureux.