The-Dream - Back To My Room - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The-Dream - Back To My Room




Back To My Room
Retour Dans Ma Chambre
Go, shorty, get it, right
Vas-y, ma chérie, fais-le, bien
Get it, right, get it, night
Fais-le, bien, fais-le, toute la nuit
All night, get it right
Toute la nuit, fais-le bien
I'm on my way
Je suis en route
I'm on my way to you
Je suis en route pour toi
To do the things your man don't never do, oh yeah
Pour faire ce que ton homme ne fait jamais, oh oui
I suffer, suffer, so
Je souffre, souffre, donc
Girl, give me that antidote
Ma chérie, donne-moi cet antidote
Open up a folio
Ouvre un folio
Show me everything you know
Montre-moi tout ce que tu sais
For sure, for sure, for sure
Pour sûr, pour sûr, pour sûr
Let's pretend like I don't know
Faisons semblant que je ne sais pas
A lotta men like bein' loved
Beaucoup d'hommes aiment être aimés
Like, "We never did this before"
Genre, "On n'a jamais fait ça avant"
Tonight, I'm tellin' you whatever
Ce soir, je te dis tout
You lovin' it, I'm clever
Tu adores, je suis malin
All true, I'm into you, but
Tout vrai, je suis dans toi, mais
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
It's your choice, you choose
C'est ton choix, tu choisis
I know you know what a nigga tryna do
Je sais que tu sais ce qu'un mec essaie de faire
I'm just tryna get you to the room
J'essaie juste de t'amener dans la chambre
You know, those lips ain't never looked better
Tu sais, ces lèvres n'ont jamais été plus belles
You're screamin' out of your lungs
Tu cries à pleins poumons
It's all about those three letters
Tout tourne autour de ces trois lettres
And it won't stop until it won't stop until we're done
Et ça ne s'arrêtera pas tant que ça ne s'arrêtera pas tant que nous n'aurons pas fini
Tonight I'll play your man
Ce soir, je jouerai le rôle de ton homme
And for tonight, you'll be my girl
Et pour ce soir, tu seras ma fille
Tonight, I'll give in to you
Ce soir, je me laisserai aller à toi
Just tryna get you to the room
J'essaie juste de t'amener dans la chambre
Go, shorty, get it, right
Vas-y, ma chérie, fais-le, bien
Truth is, truth is
La vérité est, la vérité est
Get it, right, get it, night
Fais-le, bien, fais-le, toute la nuit
Just tryna get you to my room
J'essaie juste de t'amener dans ma chambre
All night, get it right
Toute la nuit, fais-le bien
Go, shorty, get it, right
Vas-y, ma chérie, fais-le, bien
Truth is, truth is
La vérité est, la vérité est
Get it, right, get it, night
Fais-le, bien, fais-le, toute la nuit
Just tryna get you to my room
J'essaie juste de t'amener dans ma chambre
Truth is, truth is
La vérité est, la vérité est
I'm just tryna get you to my room
J'essaie juste de t'amener dans ma chambre
To my room
Dans ma chambre
Go, shorty, get it, right
Vas-y, ma chérie, fais-le, bien
To my room
Dans ma chambre
Get it, right, get it, night
Fais-le, bien, fais-le, toute la nuit
All night, get it right
Toute la nuit, fais-le bien
Pull up to the Waldorf
Arrive au Waldorf
Motorcade, Rolls Royce
Cortège, Rolls Royce
Escorts, no passports
Escortes, pas de passeports
Forty cal in the dashboard
Un 40 cal dans le tableau de bord
I ain't tell no lie
Je ne mens pas
I could be the realest rapper alive
Je pourrais être le rappeur le plus authentique du monde
Coulda been the realest trapper alive
J'aurais pu être le trappeur le plus authentique du monde
But the truth is, I'm too sensitive
Mais la vérité est, je suis trop sensible
And I'd really rather just lie
Et je préférerais vraiment juste mentir
Down with you
Avec toi
She said, "Me too"
Elle a dit, "Moi aussi"
I'm just tryna get you to the room
J'essaie juste de t'amener dans la chambre
You know, those lips ain't never looked better
Tu sais, ces lèvres n'ont jamais été plus belles
You're screamin' out of your lungs
Tu cries à pleins poumons
It's all about those three letters
Tout tourne autour de ces trois lettres
And it won't stop until it won't stop until we're done
Et ça ne s'arrêtera pas tant que ça ne s'arrêtera pas tant que nous n'aurons pas fini
Tonight I'll play your man
Ce soir, je jouerai le rôle de ton homme
And for tonight, you'll be my girl
Et pour ce soir, tu seras ma fille
Tonight, I'll give in to you
Ce soir, je me laisserai aller à toi
Just tryna get you to the room
J'essaie juste de t'amener dans la chambre
Truth is, the truth is
La vérité est, la vérité est
I'm just tryna get you to my room
J'essaie juste de t'amener dans ma chambre
Truth is, the truth is
La vérité est, la vérité est
I'm just tryna get you to my room
J'essaie juste de t'amener dans ma chambre
Go, shorty, get it, right
Vas-y, ma chérie, fais-le, bien
The truth is, the truth is
La vérité est, la vérité est
I'm just tryna get you to my room
J'essaie juste de t'amener dans ma chambre
Go, shorty, get it, right
Vas-y, ma chérie, fais-le, bien
To my room
Dans ma chambre
All night, get it, right
Toute la nuit, fais-le bien





Авторы: carlos mckinney, terius nash


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.