Текст и перевод песни The-Dream - Black Magic

Black Magic

I might have to put a spell on you
To save us from ourselves and make sure that our dreams come to
I'ma cast a spell on you
That way there's no way I could lose you
Black magic
Black magic
I done seen them walk in and out my life
Taken by another man better than me
You know those super pretty guys
That always sweeps 'em off their feet
Yeah you know the ones dumb as all outside
But they can make shit sound so sweet
And all along I thought love is what you can feel
Not just what you see
That's why I don't believe in love at first sight
I believe in love when the mood's right
I believe you can learn to love whoever
We all just need a little luck bringing it together
I might have to put a spell on you
To save us from ourselves and make sure that our dreams come to
I'ma cast a spell on you
That way there's no way I could lose you
Black magic
Black magic
I done seen them walk in and out my life
Taken by another man better than me
You know those super pretty guys
That always sweeps 'em off their feet
Yeah you know the ones dumb as all outside
But they can make shit sound so sweet
And all along I thought love is what you can feel
Not just what you see
That's why I don't believe in love at first sight
I believe in love when the mood's right
I believe you can learn to love whoever
We all just need a little luck bringing it together
I might have to put a spell on you
To save us from ourselves and make sure that our dreams come to
I'ma cast a spell on you
That way there's no way I could lose you
Black magic
Black magic
Who gon' love you in the morning when you ain't lookin' your prettiest?
Love you to your bones, you constantly forgettin' shit
Who gon' love me through it all when I be on that silly shit?
Tell me what it really is when niggas like, "You killin' it!"
On and off the throne, in and out the home
Curse this, my virtues, I never mean to hurt you
And sure I got my principles in tact, but still I'm
A son of Adam and Eve, apples don't fall far from the tree
I love it when I'm under you, girl you know I'm fun to you
Your soul is my religion, your heart is my Sunday
And some of those Sundays I'm missin'
But still I clap back, snap back and you get all of my attention
I wish that there was a way that I could fix it
Dehumanize my eyes, stay focused on my prize, first prize
So I'm in this kitchen mixin' up you and I
That picture of us that you love, blood represented by red dots
I might have to put a spell on you
To save us from ourselves and make sure that our dreams come to
I'ma cast a spell on you
That way there's no way I could lose you
Black magic
Black magic

Magie noire

Je devrais peut-être te jeter un sort
Pour nous sauver de nous-mêmes et nous assurer que nos rêves se réalisent
Je vais te jeter un sort
Comme ça, je ne pourrai pas te perdre
Magie noire
Magie noire
Je les ai vus entrer et sortir de ma vie
Enlevés par un autre homme meilleur que moi
Tu connais ces mecs super beaux
Qui les font toujours tomber amoureuses
Oui, tu connais ceux qui sont bêtes comme des choux à l'extérieur
Mais ils peuvent rendre les choses si douces
Et tout ce temps, je pensais que l'amour, c'était ce que tu ressens
Pas seulement ce que tu vois
C'est pourquoi je ne crois pas au coup de foudre
Je crois à l'amour quand l'ambiance est bonne
Je crois que tu peux apprendre à aimer qui que ce soit
On a juste besoin d'un peu de chance pour que ça se réunisse
Je devrais peut-être te jeter un sort
Pour nous sauver de nous-mêmes et nous assurer que nos rêves se réalisent
Je vais te jeter un sort
Comme ça, je ne pourrai pas te perdre
Magie noire
Magie noire
Je les ai vus entrer et sortir de ma vie
Enlevés par un autre homme meilleur que moi
Tu connais ces mecs super beaux
Qui les font toujours tomber amoureuses
Oui, tu connais ceux qui sont bêtes comme des choux à l'extérieur
Mais ils peuvent rendre les choses si douces
Et tout ce temps, je pensais que l'amour, c'était ce que tu ressens
Pas seulement ce que tu vois
C'est pourquoi je ne crois pas au coup de foudre
Je crois à l'amour quand l'ambiance est bonne
Je crois que tu peux apprendre à aimer qui que ce soit
On a juste besoin d'un peu de chance pour que ça se réunisse
Je devrais peut-être te jeter un sort
Pour nous sauver de nous-mêmes et nous assurer que nos rêves se réalisent
Je vais te jeter un sort
Comme ça, je ne pourrai pas te perdre
Magie noire
Magie noire
Qui va t'aimer le matin quand tu n'es pas à ton meilleur ?
T'aimer jusqu'aux os, toi qui oublies constamment les choses
Qui va m'aimer à travers tout quand je suis dans mes conneries ?
Dis-moi ce que c'est vraiment quand les mecs disent "Tu déchires !"
Sur et en dehors du trône, dans et hors de la maison
Maudis ce qui m'arrive, mes vertus, je n'ai jamais voulu te faire du mal
Et bien sûr, j'ai mes principes intacts, mais je suis quand même
Un fils d'Adam et Eve, les pommes ne tombent pas loin de l'arbre
J'aime ça quand je suis sous toi, tu sais que je suis amusant avec toi
Ton âme est ma religion, ton cœur est mon dimanche
Et certains de ces dimanches, je les rate
Mais quand même, je réplique, je me ressaisis et tu as toute mon attention
J'aimerais qu'il y ait un moyen de réparer ça
Déshumaniser mes yeux, rester concentré sur mon prix, le premier prix
Donc, je suis dans cette cuisine en train de mélanger toi et moi
Cette photo de nous que tu aimes, le sang représenté par des points rouges
Je devrais peut-être te jeter un sort
Pour nous sauver de nous-mêmes et nous assurer que nos rêves se réalisent
Je vais te jeter un sort
Comme ça, je ne pourrai pas te perdre
Magie noire
Magie noire