Текст и перевод песни The-Dream - Bury

Bury

Getting my story together
So I could tell it to whoever needs to know
But some things just need severed
And some things should be left alone
I'm here to bury you
I'm here to send you on your way
Bury you
So long
How does it feel to be gone?
I been digging this grave for days
All alone, all alone
Picking out your stone
Bury you
Girl, I'm here to bury you
Send you on your way
Pick out the right stone for your grave
Black roses fall like comets
Down to you in slow emotion
All but hopeless, go unnoticed
Now you're all alone like you left me
Ghost
Isn't it haunting?
You were the most
And now you're nothing
But an old dream
Bury you
Bury you
As we walk amongst the limestones
Love's built you a new house
Bury you
And the memories too

Enterrement

Je mets mon histoire en ordre
Pour pouvoir la raconter à ceux qui ont besoin de le savoir
Mais certaines choses doivent être coupées
Et d'autres doivent être laissées tranquilles
Je suis là pour t'enterrer
Je suis là pour t'envoyer sur ton chemin
T'enterrer
Adieu
Comment te sens-tu à être partie ?
Je creuse cette tombe depuis des jours
Tout seul, tout seul
En choisissant ta pierre tombale
T'enterrer
Chérie, je suis là pour t'enterrer
T'envoyer sur ton chemin
Choisir la bonne pierre tombale pour toi
Les roses noires tombent comme des comètes
Vers toi, dans une lente émotion
Tout sauf sans espoir, passe inaperçu
Maintenant, tu es toute seule comme tu m'as laissé
Fantôme
N'est-ce pas hantant ?
Tu étais le plus
Et maintenant, tu n'es plus rien
Qu'un vieux rêve
T'enterrer
T'enterrer
Alors que nous marchons parmi les pierres calcaires
L'amour t'a construit une nouvelle maison
T'enterrer
Et les souvenirs aussi