Текст и перевод песни The-Dream - Culture

Culture

She throw her #3s on I throw my #4s on
Make out in the bathroom then we get our roll on
I'm ready to go I'm by the door she screaming hold on
She look so good and that conclusion may be far gone
We leave le plaza athenee and hit the l'avenue, every waitress here is bad
I had the crab and cabbage she had the same too
Intimidated from the french menu
Now let's talk about this culture, culture, culture yea let's talk about the culture
Let me take you out of culture, culture, culture put you in this culture
She order herself riesling, I 'tron up
All under the table out in public acting on up
Ask for the check, get the car, she said is that celine?
I didn't know they had a store; I said girl what you mean?
We leave the l'avenue taking the merce, she's feeling all randy
Thru gate 43 before jay and 'ye hit the stage, we living too shabby
Wanna show you everything eyes can see
Take in this world with me
Oh, we don't have to be where we come from
And this journey just begun
Now I ain't tryna gas you shawty, shawty you just seem perfect
Remind me of givenchy leathers, flawless diamond, celine purse
I get paid to talk about it I don't talk about it, then you ain't worth it
Got it? get it? good! get it! spend it spend it, we ain't hurting. naw we ain't perfect
I'm just saying, we still got a lot of ways we can grow
And we ain't perfect, I'm just saying, there's so many places I still wanna go
Take you in tow; wherever, whenever, however, wherever you wanna be
Let's go, you and me living a real-time fantasy

Culture

Elle met ses #3, moi je mets mes #4
On s'embrasse dans les toilettes, puis on se met en route
Je suis prêt à y aller, je suis à la porte, elle crie "attends"
Elle est si belle, et cette conclusion est peut-être loin
On quitte le Plaza Athénée et on arrive à l'avenue, toutes les serveuses ici sont belles
J'ai pris le crabe et le chou, elle a pris la même chose
Intimidées par le menu français
Parlons de cette culture, culture, culture, oui parlons de la culture
Laisse-moi te sortir de cette culture, culture, culture, et te mettre dans ma culture
Elle commande du Riesling, moi je bois du champagne
Tout en bas de la table, en public, on se la joue
On demande l'addition, on prend la voiture, elle me dit "C'est du Céline ?"
Je ne savais pas qu'ils avaient un magasin, je lui ai dit "Chérie, qu'est-ce que tu veux dire ?"
On quitte l'avenue en prenant la Mercedes, elle est d'humeur à s'amuser
Par la porte 43, avant que Jay et Ye montent sur scène, on vit pas mal
Je veux te montrer tout ce que tes yeux peuvent voir
Découvre ce monde avec moi
Oh, on n'a pas besoin d'être d'où on vient
Et ce voyage ne fait que commencer
Je n'essaie pas de te flatter, ma chérie, tu es juste parfaite
Tu me rappelles le cuir Givenchy, le diamant impeccable, le sac Céline
Je suis payé pour en parler, si je n'en parle pas, alors tu ne vaux rien
Compris ? compris ? bien ! compris ! dépense-le, dépense-le, on n'est pas à plaindre. non, on n'est pas parfaits
Je dis juste qu'on a encore beaucoup de chemin à parcourir
Et on n'est pas parfaits, je dis juste qu'il y a tellement d'endroits où j'ai encore envie d'aller
Te prendre en remorque, où, quand, comment, où tu veux être
On y va, toi et moi, on vit un rêve en temps réel