Текст и перевод песни The-Dream - February Love

February Love

Come and walk me to the car
I wanna see you from here to there
Can′t help but stare
Give me some insight
No bullshit
A real conversation
Put me on your block
I'm moving in
I would love to be love′s neighbor
If you don't mind I don't mind
Do anything for just a fraction of you
And I know this may sound stalkerish
But that′s because you are the shit
Alright
If I′m attention
Be my center
If you're Spring I′m Summer
If you're Fall I′m Winter
Speaking of Winter
Be my February love
Love
Love
My love
Be my February love
Love
Love
Give me your heart
Give me your heart
Promise we'll never be apart
I know your used to them niggas saying wha-ah-ah-hatever
Promise we′ll always be to-to-to-together
Take a picture
I'll buy the frame
Let me change your car
Then change your name
You are my destiny child
Now lets make us a destiny child
Girl rock with me
Quench the curiosity
I'm positive that we are meant to be
Don′t let them spoil it with negativity
Alright
See we are the beautiful ones
Baby come and step into my side
Before the cold takes it away
Come and be my February love
Love
Love
Girl be my February love
Love
Love
Phantom in the driveway
Sittin′ on the court side
Shawty I ain't new to this
You better get used to this
30 foot ceilings
Lifestyle appealin′
Check my '09 taxes I made a killing
Haters wanna kill′em
Real niggas feel'em
Dream ain′t on the credits
They must'a got a fill in
Uh
He's so silly
Don′t mean to be rude
But some of these niggas just aint got a clue
Fallin′ in love
Follow me girl
These niggas so scandalous
These comedian niggas should do stand-up
These breakup before holiday ass niggas
Them leasing Benzes pretendin ass niggas
Hell yeah I already told you niggas I'm a motherfuckin′ hater
Especially when yall niggas lying about your motherfuckin' paper
He poppin′ champagne
Throwin out Benjamins all up on the TV screen
Don't own your publishing
Hell nawh you ain′t got more money than me
Just help me understand
Help me comprehend
Matter fact don't tell me shit
She know you full of it
It's so much that I can say
She pullin′ me away
Stay in the way
They like my February love
Love
Love
She was my February love
Love
Love

Amour de Février

Viens m'accompagner jusqu'à la voiture
J'ai envie de te voir d'ici jusqu'à là-bas
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Donne-moi un peu d'éclairage
Pas de conneries
Une vraie conversation
Place-moi dans ton quartier
Je m'installe
J'aimerais être le voisin de l'amour
Si ça ne te dérange pas, ça ne me dérange pas
Je ferais n'importe quoi pour un simple morceau de toi
Et je sais que ça peut paraître obsédant
Mais c'est parce que tu es la bombe
D'accord
Si je suis l'attention
Sois mon centre
Si tu es le printemps, je suis l'été
Si tu es l'automne, je suis l'hiver
En parlant d'hiver
Sois mon amour de février
Amour
Amour
Mon amour
Sois mon amour de février
Amour
Amour
Donne-moi ton cœur
Donne-moi ton cœur
Promets que nous ne serons jamais séparés
Je sais que tu es habituée à ces mecs qui disent n'importe quoi
Promets que nous serons toujours ensemble
Prends une photo
J'achèterai le cadre
Laisse-moi changer ta voiture
Puis change ton nom
Tu es mon enfant du destin
Maintenant, faisons de nous un enfant du destin
Fille, bouge avec moi
Eteins ta curiosité
Je suis convaincu que nous sommes faits pour être ensemble
Ne les laisse pas gâcher tout ça avec leur négativité
D'accord
Vois, nous sommes les beaux
Bébé, viens te mettre à mes côtés
Avant que le froid ne l'emporte
Viens être mon amour de février
Amour
Amour
Fille, sois mon amour de février
Amour
Amour
Fantome dans l'allée
Assis au bord du terrain
Ma chérie, je ne suis pas nouveau dans ce jeu
Tu ferais mieux de t'y habituer
Plafonds de 30 pieds
Style de vie attirant
Vérifie mes impôts de 2009, j'ai fait fortune
Les haineux veulent les tuer
Les vrais mecs les sentent
Dream n'est pas au générique
Ils ont dû trouver un remplaçant
Euh
Il est tellement stupide
Je ne veux pas être impoli
Mais certains de ces mecs n'ont tout simplement aucune idée
Tomber amoureux
Suis-moi, fille
Ces mecs sont tellement scandaleux
Ces mecs comiques devraient faire du stand-up
Ces mecs qui rompent avant les vacances
Ces mecs qui louent des Mercedes et font semblant
Bordel, oui, je vous l'ai déjà dit, les mecs, je suis un putain de haineux
Surtout quand vous, les mecs, vous mentez sur votre putain de fric
Il fait péter le champagne
Il lance des billets de 100 dollars sur l'écran de télévision
Tu ne possèdes pas tes droits d'auteur
Bordel, non, tu n'as pas plus d'argent que moi
Aide-moi à comprendre
Aide-moi à saisir
En fait, ne me dis rien
Elle sait que tu es plein de conneries
Il y a tellement de choses que je pourrais dire
Elle m'éloigne
Reste sur le chemin
Ils aiment mon amour de février
Amour
Amour
Elle était mon amour de février
Amour
Amour