Текст и перевод песни The-Dream - Human Beings

Human Beings

I just wanna talk to you
Let's go back, go back to
Where real love used to be
You and me in the sand on the beach
Gold ropes, Rolexes and jet skis
Exit in Lexus, 470
You remember when
Through anything, our love will be good
And sometimes you would
Be mad and I'd be sad for you
How the fuck can you deal with a nigga like me?
Don't you know in the end I would make it up?
And you can tell by the way we make love
This ain't just sex
Always like our first time, even in the worst time
I break your love, but we always come back
Come back and put it together again
You, ooh, break my love, ooh
But we always come back
Come back and put it together again
You know how I miss you when you're gone
When you're gone, alone, sittin' on that throne, ooh
And no matter when ain't nobody home, alone, ooh
Sittin' there, chillin' out, waitin' like
Really lookin' silly when there ain't
Nobody callin' on the phone
"Hello?"
You always pick the right fights
You pick the right fights
But only the make-up parts I like
Only the make-up parts I like
I break your love, but we always come back
Come back and put it together again
You, ooh, break my love, ooh
But we always come back
Come back and put it together again

Êtres humains

J'ai juste envie de te parler
Retournons, retournons à
Où l'amour vrai existait
Toi et moi sur le sable, à la plage
Des chaînes en or, des Rolex et des jet-skis
Sortie en Lexus, 470
Tu te souviens de quand
À travers tout, notre amour sera bon
Et parfois tu
Seras en colère et je serai triste pour toi
Comment diable peux-tu supporter un mec comme moi ?
Ne sais-tu pas qu'au final je me rattraperai ?
Et tu peux le dire à la façon dont on fait l'amour
Ce n'est pas juste du sexe
Toujours comme la première fois, même dans les pires moments
Je brise ton amour, mais on revient toujours
On revient et on remet ça en place
Toi, ooh, tu brise mon amour, ooh
Mais on revient toujours
On revient et on remet ça en place
Tu sais combien je t'aime quand tu es partie
Quand tu es partie, seule, assise sur ce trône, ooh
Et peu importe quand, personne n'est à la maison, seule, ooh
Assise là, relaxée, attendant comme
Vraiment stupide quand il n'y a pas
Personne qui appelle au téléphone
"Allô ?"
Tu choisis toujours les bonnes disputes
Tu choisis les bonnes disputes
Mais seules les parties de réconciliation que j'aime
Seules les parties de réconciliation que j'aime
Je brise ton amour, mais on revient toujours
On revient et on remet ça en place
Toi, ooh, tu brise mon amour, ooh
Mais on revient toujours
On revient et on remet ça en place