The-Dream - Long Gone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The-Dream - Long Gone




Long Gone
Long Gone
Yea yea
Ouais ouais
I don′t know how to please you
Je ne sais pas comment te faire plaisir
Every thing was looking up and now it's looking down
Tout allait bien, et maintenant c'est la descente
And i don′t know what i'm supposed to say
Et je ne sais pas ce que je suis censé dire
It seems your mind is on the other side of town
Il semble que ton esprit soit de l'autre côté de la ville
And i don't know what i′m supposed to do
Et je ne sais pas ce que je suis censé faire
Another day with you is just another fucking day
Un autre jour avec toi n'est qu'un autre putain de jour
Somebody please tell me what to say
Quelqu'un me dise ce que je dois dire
Or is it ok to feel this way
Ou est-ce que c'est acceptable de se sentir comme ça
Cuz i don′t know about us anymore
Parce que je ne sais plus rien de nous
No matter what my mouth may say
Peu importe ce que ma bouche peut dire
I don't know about us anymore
Je ne sais plus rien de nous
Laying beside you suddenly feels strange
Être à côté de toi devient soudainement étrange
If i say i love you
Si je dis que je t'aime
You gon′ say you love me back
Tu vas dire que tu m'aimes aussi
But the thing about that it's so far from the facts
Mais le truc c'est que c'est tellement loin de la vérité
See i don′t know about us anymore
Vois-tu, je ne sais plus rien de nous
No matter what your mouth may say
Peu importe ce que ta bouche peut dire
Cuz your heart says long long long la la la long gone
Parce que ton cœur dit long long long la la la long gone
Long long la la la long gone
Long long la la la long gone
Your heart says long long long la la la long gone
Ton cœur dit long long long la la la long gone
Long long la la la long gone
Long long la la la long gone
Your heart says long long long la la la long gone
Ton cœur dit long long long la la la long gone
Long long la la la long gone
Long long la la la long gone
Your heart says long long long la la la long gone
Ton cœur dit long long long la la la long gone
Long long la la la long gone
Long long la la la long gone
I forgot how to touch you
J'ai oublié comment te toucher
Cuz every time i reach you pull away
Parce que chaque fois que je te tends la main, tu t'éloignes
And i've forgotten how to fuck you
Et j'ai oublié comment te baiser
And now when you say my name it don′t feel the same
Et maintenant quand tu dis mon nom, ça ne fait pas le même effet
But tell me how i'm supposed to hold you
Mais dis-moi comment je suis censé te tenir
Do you want to fix it or dismiss it baby just let me know
Tu veux le réparer ou l'oublier bébé, fais-le moi savoir
How i'm supposed to love you
Comment je suis censé t'aimer
Girl stop acting like i′m trippin′
Fille, arrête de faire comme si j'étais en train de délirer
What cha all lookin at mind your business
Ce que vous regardez tous, occupez-vous de vos affaires
Cuz i don't know about us anymore
Parce que je ne sais plus rien de nous
No matter what my mouth may say
Peu importe ce que ma bouche peut dire
I don′t know about us anymore
Je ne sais plus rien de nous
Laying beside you suddenly feels strange
Être à côté de toi devient soudainement étrange
If i say i love you
Si je dis que je t'aime
You gon' say you love me back
Tu vas dire que tu m'aimes aussi
If i say i love you
Si je dis que je t'aime
You gon say you love me back
Tu vas dire que tu m'aimes aussi
But the thing about that it′s so far from the facts
Mais le truc c'est que c'est tellement loin de la vérité
See i don't know about us anymore
Vois-tu, je ne sais plus rien de nous
No matter what your mouth may say
Peu importe ce que ta bouche peut dire
Cuz your heart says long long long la la la long gone
Parce que ton cœur dit long long long la la la long gone
Long long la la la long gone
Long long la la la long gone
The heart says long long long la la la long gone
Le cœur dit long long long la la la long gone
Long long la la la long gone
Long long la la la long gone
And the heart says long long long la la la long gone
Et le cœur dit long long long la la la long gone
Long long la la la long gone
Long long la la la long gone
The heart says long long long la la la long gone
Le cœur dit long long long la la la long gone
Long long la la la long gone
Long long la la la long gone
Ohh ohh
Ohh ohh
I used to love you babe
J'avais l'habitude de t'aimer bébé
I used to love you babe
J'avais l'habitude de t'aimer bébé
Now it′s not the same
Maintenant ce n'est plus pareil
And your heart stops
Et ton cœur s'arrête
Long gone
Long gone
Long gone
Long gone





Авторы: TERIUS NASH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.